Traducción de la letra de la canción Imperfect Contrition - Dark Sermon

Imperfect Contrition (original)

The eyes of the heavenly father rest heavily upon my chest
I can feel their judging gaze piercing through my flesh
I stab at my reflection hoping to end it all
I don’t recognize the man that I see, but from what I can recall
I have lived a life of shame and self-disgust
The eyes of the heavenly father rest heavily upon my soul
I hate myself and the things that I’ve done
And the life I’ve been forced to endure
I abhor the man I’ve become
These hands have carried out the evilest of deeds
This mind has been occupied and demonized by an entity that this earth has
never seen
On my innocence it feeds
Through the fire and brimstone it leads
I reflect on the years of my life with great disdain
I can’t claim a life of virtue
Myself I’d sooner maim
I refuse to walk on
Continue broken and bent
I feel remorse for the life that I’ve lived
All I can do is repent
For he carries with him pestilence and famine
For restitution I plead
For restitution I plead
Repent

Imperfect Contrition (traducción)

Los ojos del padre celestial descansan pesadamente sobre mi pecho
Puedo sentir su mirada juzgadora atravesando mi carne
Apuñalo mi reflejo con la esperanza de acabar con todo
No reconozco al hombre que veo, pero por lo que puedo recordar
He vivido una vida de vergüenza y autodesprecio
Los ojos del padre celestial reposan pesadamente sobre mi alma
Me odio a mí mismo y las cosas que he hecho
Y la vida que me he visto obligado a soportar
Aborrezco al hombre en el que me he convertido
Estas manos han llevado a cabo la peor de las acciones.
Esta mente ha sido ocupada y demonizada por una entidad que esta tierra ha
nunca visto
De mi inocencia se alimenta
A través del fuego y el azufre conduce
Reflexiono sobre los años de mi vida con gran desdén
No puedo reclamar una vida de virtud
Yo mismo preferiría mutilar
Me niego a caminar
Continuar roto y doblado
Siento remordimiento por la vida que he vivido
Todo lo que puedo hacer es arrepentirme
porque lleva consigo pestilencia y hambre
Por restitución suplico
Por restitución suplico
Arrepentirse