Traducción de la letra de la canción In Tongues - Dark Sermon

In Tongues (original)

My still tongue in a straight jacket
Bursts at the seams with troubles untold
For I am weak, my shriveled lungs let out
Their final screams in vain and
Grow cold
In this frenzy of frantic voices
I need only to silence my own
They speak, they speak in tongues
In the basement of my mind
I am shackled to
All of the things that I tried to forget
The cuffs write in red on my paper skin
A knock at the door
Is to be ignored
The voices told me
«Don't let anyone in»
You are safer now than ever before
Here with us underground
As for the many who will beckon
Make no exceptions
The one who knocks
He will lead you astray
With false hope and promises
You will be tested, but falter not
We will protect you from the unsound
Only we know the truth
Speak only the words that we approve
Be bathed in the darkness
Banish the light
For He who 'saved' you
Is the Devil Himself
Be bathed in the darkness
Banish the light
For He who 'saved' you
Is the Devil Himself"
Take
Me
I am weak
I pledge my
Allegiance
To
The priest of
Loathing and despair
I pledge my
Allegiance
To His unholy name:
Baphomet
This is my testament
To the unholy
I have seen the black prince
He is unwavering
This is my testament
To the unworthy
I have seen the darkness
It has enveloped me

In Tongues (traducción)

Mi lengua quieta en una camisa de fuerza
Estalla en las costuras con problemas incalculables
Porque soy débil, mis pulmones marchitos dejaron escapar
Sus gritos finales en vano y
Enfriarse
En este frenesí de voces frenéticas
Solo necesito silenciar mi propio
Hablan, hablan en lenguas
En el sótano de mi mente
estoy encadenado a
Todas las cosas que traté de olvidar
Los puños escriben en rojo sobre mi piel de papel
Un toque en la puerta
es para ser ignorado
Las voces me dijeron
«No dejes entrar a nadie»
Estás más seguro ahora que nunca
Aquí con nosotros bajo tierra
En cuanto a los muchos que llamarán
No hagas excepciones
El que toca
Él te llevará por mal camino
Con falsas esperanzas y promesas
Serás probado, pero no desfallezcas
Te protegeremos del sonido
Solo nosotros sabemos la verdad
Di solo las palabras que aprobamos
ser bañado en la oscuridad
Desterrar la luz
Para Aquel que te 'salvó'
es el diablo mismo
ser bañado en la oscuridad
Desterrar la luz
Para Aquel que te 'salvó'
es el diablo mismo"
Tomar
Me
Soy debil
prometo mi
Lealtad
Para
el sacerdote de
Odio y desesperación
prometo mi
Lealtad
A Su nombre profano:
Bafomet
Este es mi testamento
A los impíos
he visto al principe negro
el es inquebrantable
Este es mi testamento
A los indignos
he visto la oscuridad
me ha envuelto