Traducción de la letra de la canción Children of Gaia - Dark Sermon

Children of Gaia (original)

Children of Gaia, mired in obfuscation
Will the veil ever be lifted?
Or will we continue to search in the dark?
We meet the truth we’ve been gifted
With a skeptic’s eye and a cynical heart
Who are we but the children of Gaia?
Who are we but the sons and daughters of life?
Make right our minds, make clear our path
Who are we, who are we?
That we may see our final task
Who are we, who are we?
Who are we but the children of Gaia
Who are we?
We, the children of Gaia, surrender to the divine
We must steady our hands and open our ears to end the divide
What is this gospel that you preach?
Who fed you lies?
Who fed you lies that you teach?
The word not obscured as you claim
The intent not absurd as you feign
You wear the coat that bears the stain
Yet you know the truth, speak not its name
Make right our minds, make clear our path
Who are we, who are we?
That we may see our final task
Who are we, who are we?
We, the children of Gaia, surrender to the divine
We must steady our hands and open our ears to end the divide
End the divide

Children of Gaia (traducción)

Hijos de Gaia, sumidos en la ofuscación
¿Se levantará alguna vez el velo?
¿O seguiremos buscando en la oscuridad?
Nos encontramos con la verdad que nos han regalado
Con un ojo de escéptico y un corazón cínico
¿Quiénes somos sino los hijos de Gaia?
¿Quiénes somos sino los hijos y las hijas de la vida?
Enderezar nuestras mentes, aclarar nuestro camino
¿Quiénes somos, quiénes somos?
Que podamos ver nuestra tarea final
¿Quiénes somos, quiénes somos?
¿Quiénes somos sino los hijos de Gaia?
¿Quienes somos?
Nosotros, los hijos de Gaia, nos rendimos a lo divino
Debemos estabilizar nuestras manos y abrir nuestros oídos para poner fin a la brecha
¿Cuál es este evangelio que predicas?
¿Quién te alimentó con mentiras?
¿Quién te alimentó con las mentiras que enseñas?
La palabra no oscurecida como afirmas
La intención no es absurda como finges
Llevas el abrigo que lleva la mancha
Sin embargo, sabes la verdad, no pronuncies su nombre
Enderezar nuestras mentes, aclarar nuestro camino
¿Quiénes somos, quiénes somos?
Que podamos ver nuestra tarea final
¿Quiénes somos, quiénes somos?
Nosotros, los hijos de Gaia, nos rendimos a lo divino
Debemos estabilizar nuestras manos y abrir nuestros oídos para poner fin a la brecha
Poner fin a la división