Traducción de la letra de la canción Testament - Dark Sermon

Testament (original)

Sacrilegious and unholy
My hand continues
To feverishly scrawl words
I would never dream of speaking
Onto scarred and bleeding parchment
I am torn
Between the kingdoms of Heaven and Hell
Quartered by angels and demons
My shredded flesh rests in heaps
Pecked at by doves and crows alike
My very soul is oppressed
For this battle is far from over
There is no devil on my shoulder
For He has comfortably made
His home inside of me
Unsuccessful exorcisms
Are attempted in vain
For a tortured soul
I remain
I am but a vessel
An extension of His blackened sway
Imprisoned in my own mind
Held at knifepoint and forced to transcribe
His will
His wicked word
His will
His wicked word
I frantically whisper prayers to God
When I find myself alone
But the malicious one
He will soon return
He will soon return
I frantically whisper prayers to God
When I find myself alone
But the malicious one
He will soon return
And I will meet punishment

Testament (traducción)

Sacrilegio y profano
mi mano sigue
Garabatear palabras febrilmente
Nunca soñaría con hablar
Sobre pergamino cicatrizado y sangrante
Estoy dividido
Entre los reinos del cielo y el infierno
Cuarteado por ángeles y demonios
Mi carne desgarrada descansa en montones
Picoteado por palomas y cuervos por igual
Mi alma está oprimida
Porque esta batalla está lejos de terminar
No hay diablo en mi hombro
Porque Él ha hecho cómodamente
Su hogar dentro de mí
Exorcismos fallidos
Se intentan en vano
Para un alma torturada
Me mantengo
no soy más que un recipiente
Una extensión de Su dominio ennegrecido
Encarcelado en mi propia mente
Retenido a punta de cuchillo y obligado a transcribir
Su voluntad
su mala palabra
Su voluntad
su mala palabra
Frenéticamente susurro oraciones a Dios
Cuando me encuentro solo
Pero el malicioso
pronto regresará
pronto regresará
Frenéticamente susurro oraciones a Dios
Cuando me encuentro solo
Pero el malicioso
pronto regresará
Y me encontraré con el castigo