| Can I transcribe?
| ¿Puedo transcribir?
|
| In only darkness, in the absence of light, I transcribe
| En solo oscuridad, en ausencia de luz, transcribo
|
| But I am merely a drop in this sea of dissent
| Pero solo soy una gota en este mar de disidencia
|
| But I am merely a crack in the wall of eons of human resentment
| Pero solo soy una grieta en la pared de eones de resentimiento humano
|
| Into the crevasses of ignorance we fall (yet again)
| En las grietas de la ignorancia caemos (una vez más)
|
| We must ascend to the highest dimension of all
| Debemos ascender a la dimensión más alta de todas
|
| (we must ascend to the highest dimension of all)
| (debemos ascender a la dimensión más alta de todas)
|
| Can I transcribe?
| ¿Puedo transcribir?
|
| I, your humble servant, tasked with translation
| Yo, su humilde servidor, encargado de la traducción
|
| I, the usher of evolution in the midst of this abomination
| Yo, el ujier de la evolución en medio de esta abominación
|
| I, your humble servant, must eliminate fear and hesitation
| Yo, su humilde servidor, debo eliminar el miedo y la vacilación.
|
| As I am thrown into the abyss
| Como soy arrojado al abismo
|
| Thrown into the abyss
| Arrojado al abismo
|
| Into the abyss I am thrown
| Al abismo soy arrojado
|
| The darkest place I’ve ever known
| El lugar más oscuro que he conocido
|
| In each of my hands, a talisman of sacred stone
| En cada una de mis manos, un talismán de piedra sagrada
|
| At long last, I carve truth in human bone
| Por fin tallé la verdad en huesos humanos
|
| Only in darkness is there illumination
| Solo en la oscuridad hay iluminación
|
| The listless and blind will now see
| Los apáticos y ciegos ahora verán
|
| I need no chorus, no congregation
| No necesito coro, ni congregación
|
| Into the abyss I am set free
| En el abismo soy liberado
|
| Into the abyss I am set free | En el abismo soy liberado |