Traducción de la letra de la canción I Can Not - Dave East

I Can Not (original)

Gangster
Gangster
5 bands fresh up out the cage, no cut walkin' out the court
Fuck the judge, we got shit you could snort
I heard you take back everything that you bought
If you was my cellmate, shit we would’ve fought
Yeah I got felonies, yeah I was sellin' tree
Black told me whip that shit up with a fork
This money comin', what the fuck is you tellin' me?
Now I’m just shoppin' out Beverly Hills
I got pills, tell me what is you sellin' me?
I know you make up with jealousy
I’m just chillin' where felons be, I’m lightin' cookies and celery
Only wit niggas I know going to hell with me
Burn in that fire for all we done done
Only keep medical all in my blunt
I got some pills and y’all could get one
I got some hoes, if I call they gon' come
We up in the mansion, we all from the slums
I had a dream I was talkin' to Pun
I told him I just had a talk with his son
I told him his father was part of the sum
My man just called me, he got caught with a gun
Pray to God, ain’t no bodies on it
Tried to sell it, ain’t nobody want it
See a corner, ain’t nobody on it
I can make it mine by the mornin'
Tres, nickels, dimes, and them quarters
Gotta check the line for informants
You ain’t even signed, you recordin'
Talkin' to the swine since they caught him
When they said that time you was talkin'
Better off residin' in a coffin
I just cannot see me callin' you bitches no more I got money to make (I cannot
see it)
I was just trappin' before I was rappin', my lawyer was workin' my case (Facts)
I can not trust all them watches you coppin', that chain you got on that look
fake (Bang bang)
I had a talk with your wife in the club and she told me she just want a taste
(Ahh!)
I just cannot see me callin' you bitches no more I got money to make (I can’t
see it)
I was just trappin' before I was rappin', my lawyer was workin' my case
(Trappin')
I can not trust all them watches you coppin', that chains you got on that look
fake (Can't trust it)
I had a talk with your wife in the club and she told me she just want a taste
(Ahh!)
Listen, I been drinkin' Rosé so long, so this year I’ll do nothin' but Ace (Ace)
When BIG died, Harlem World dropped, I swear I listen to nothin' but Ma$e
(Murder)
They talk behind my back all the time but never say nothin' up to my face
(Never)
I jump out the Wraith with the homie
These diamonds they jump out the face of the Rollie
She textin' my phone like she naked and horny
And I ain’t got time, got a plane in the mornin'
I’m high off some shit, I don’t know what they call it
They gave me a number but I’m never callin' it
And we make a movie anywhere that we walkin'
I’m really livin' this shit, you just talkin' it
Better pay attention who you been talkin' with
I told LV I won’t stop til we all get rich
Hoppin' in something, I’m good with my marketin'
You ain’t got it, you ain’t got it, no bargainin'
Block the number, guarantee she gon' call again
Heads always turn around when we walkin' in
Money comin', I could ball like a tournament
I ain’t got it, if you need it, I’ll order it
This designer shit, I wasn’t affordin' it
Public housin', where them cameras recordin' shit
I don’t give a fuck as long as my daughter rich
Catch you in the store, have the whole corner lit
Early morning in the lobby, we loiterin'
I think AI was a Hoya then
That’s back when I couldn’t afford the rent
Life is a bitch, so enjoy it then
Look at my neck you wonder where that water went
Money to get and I swear I want all of it
I just cannot see me callin' you bitches no more I got money to make (I can’t
see it)
I was just trappin' before I was rappin', my lawyer was workin' my case (facts)
I can not trust all them watches you coppin', that chain you got on that look
fake (bang, bang)
I had a talk with your wife in the club and she told me she just want a taste
I just cannot see me callin' you bitches no more I got money to make
I was just trappin' before I was rappin', my lawyer was workin' my case (facts)
I can not trust all them watches you coppin', that chain you got on that look
fake
I had a talk with your wife in the club and she told me she just want a taste

(traducción)

Gángster
Gángster
5 bandas recién salidas de la jaula, sin cortes saliendo de la cancha
Que se joda el juez, tenemos mierda que podrías inhalar
Escuché que retiraste todo lo que compraste
Si fueras mi compañero de celda, mierda, habríamos peleado
Sí, tengo delitos graves, sí, estaba vendiendo árboles
Black me dijo que azotara esa mierda con un tenedor
Este dinero viene, ¿qué diablos me estás diciendo?
Ahora solo estoy comprando en Beverly Hills
Tengo pastillas, dime, ¿qué me estás vendiendo?
Sé que te reconcilias con los celos
Solo me estoy relajando donde están los delincuentes, estoy encendiendo galletas y apio
Solo con niggas sé que se va al infierno conmigo
Arde en ese fuego por todo lo que hemos hecho
Solo mantén todo lo médico en mi blunt
Tengo algunas pastillas y todos podrían obtener una
Tengo algunas azadas, si llamo van a venir
Nosotros en la mansión, todos de los barrios bajos
Tuve un sueño en el que estaba hablando con Pun
Le dije que acabo de hablar con su hijo.
Le dije que su padre era parte de la suma
Mi hombre acaba de llamarme, lo atraparon con un arma
Ruega a Dios, no hay cuerpos en él
Intenté venderlo, nadie lo quiere
Ver una esquina, no hay nadie en ella
Puedo hacerlo mío por la mañana
Tres, cinco centavos, diez centavos y los cuartos
Tengo que comprobar la línea de informantes
Ni siquiera has firmado, estás grabando
Hablando con los cerdos desde que lo atraparon
Cuando dijeron esa vez que estabas hablando
Mejor residiendo en un ataúd
Simplemente no puedo verme llamándote perras nunca más, tengo dinero para ganar (no puedo
Míralo)
solo estaba atrapando antes de rapear, mi abogado estaba trabajando en mi caso (hechos)
No puedo confiar en todos los relojes que te miran, esa cadena que tienes en esa mirada
falso (bang bang)
Tuve una charla con tu esposa en el club y me dijo que solo quería probar
(¡Ah!)
Simplemente no puedo verme llamándote perras nunca más, tengo dinero para ganar (no puedo
Míralo)
Solo estaba atrapando antes de rapear, mi abogado estaba trabajando en mi caso
(Atrapando)
No puedo confiar en todos los relojes que te miran, esas cadenas que tienes en esa mirada
falso (no puedo confiar en él)
Tuve una charla con tu esposa en el club y me dijo que solo quería probar
(¡Ah!)
Escucha, he estado bebiendo Rosé tanto tiempo, así que este año no haré nada más que Ace (Ace)
Cuando BIG murió, Harlem World cayó, juro que no escucho nada más que Ma$e
(Asesinato)
Hablan a mis espaldas todo el tiempo pero nunca me dicen nada a la cara
(Nunca)
Salto del Wraith con el homie
Estos diamantes saltan de la cara del Rollie
Ella envió mensajes de texto a mi teléfono como si estuviera desnuda y cachonda
Y no tengo tiempo, tengo un avión por la mañana
Estoy drogado con algo de mierda, no sé cómo lo llaman
Me dieron un número pero nunca lo llamaré
Y hacemos una película en cualquier lugar por donde caminemos
Realmente estoy viviendo esta mierda, solo hablas
Mejor presta atención con quién has estado hablando
Le dije a LV que no me detendré hasta que todos nos hagamos ricos
Hoppin' en algo, soy bueno con mi marketing
No lo tienes, no lo tienes, no hay negociación
Bloquea el número, garantiza que volverá a llamar
Las cabezas siempre giran cuando entramos
Viene dinero, podría jugar como un torneo
No lo tengo, si lo necesitas te lo encargo
Esta mierda de diseñador, no me lo podía permitir
Vivienda pública, donde las cámaras graban mierda
Me importa un carajo mientras mi hija sea rica
Te veo en la tienda, tengo toda la esquina iluminada
Temprano en la mañana en el vestíbulo, holgazaneamos
Creo que AI era un Hoya entonces
Eso es cuando no podía pagar el alquiler
La vida es una perra, entonces disfrútala
Mira mi cuello te preguntas a donde se fue esa agua
Dinero para conseguir y te juro que lo quiero todo
Simplemente no puedo verme llamándote perras nunca más, tengo dinero para ganar (no puedo
Míralo)
Solo estaba atrapando antes de rapear, mi abogado estaba trabajando en mi caso (hechos)
No puedo confiar en todos los relojes que te miran, esa cadena que tienes en esa mirada
falso (bang, bang)
Tuve una charla con tu esposa en el club y me dijo que solo quería probar
Simplemente no puedo verme llamándote perras nunca más, tengo dinero para ganar
Solo estaba atrapando antes de rapear, mi abogado estaba trabajando en mi caso (hechos)
No puedo confiar en todos los relojes que te miran, esa cadena que tienes en esa mirada
falso
Tuve una charla con tu esposa en el club y me dijo que solo quería probar