Traducción de la letra de la canción Zawsze Tam Gdzie Ty - Lady Pank

Zawsze Tam Gdzie Ty (original)

Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Комментарий:
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty

Zawsze Tam Gdzie Ty (traducción)

Convertiré cada respiro en un viento inquieto
Para llevarme de vuelta a donde tienes tu mundo
Reuniré todos los susurros en un cálido grito
Que te encontrará justo donde has enterrado tus sueños
Ya se que los dias son solo para
Para volver a ti cada noche dorada
No conozco palabras que tengan más sentido.
Si solo una cosa, solo sé una cosa:
Estar ahí, siempre donde estés
No me preguntes sobre el mañana, es dentro de mil años.
Estamos navegando en un bote blanco hacia un tiempo desconocido
Reuniré nuestros susurros en un cálido grito
Que ya no se nos escaparían, que nuestras lágrimas se secarían
Ya se que los dias son solo para
Para volver a ti cada noche dorada
No conozco palabras que tengan más sentido.
Si solo una cosa, solo sé una cosa:
Estar ahí, siempre donde estés
Ya se que los dias son solo para
Para volver a ti cada noche dorada
No conozco palabras que tengan más sentido.
Si solo una cosa, solo sé una cosa:
Estar ahí, siempre donde estés
Despierta y camina, duerme en tu propio cielo
Estar ahí, siempre donde estés
Despedirme cada amanecer y volver a ti otra vez
Estar ahí, siempre donde estés
Despierta y camina, duerme en tu propio cielo
Estar ahí, siempre donde estés
Comentario:
Convertiré cada respiro en un viento inquieto
Para llevarme de vuelta a donde tienes tu mundo
Reuniré todos los susurros en un cálido grito
Que te encontrará justo donde has enterrado tus sueños
Ya se que los dias son solo para
Para volver a ti cada noche dorada
No conozco palabras que tengan más sentido.
Si solo una cosa, solo sé una cosa:
Estar ahí, siempre donde estés
No me preguntes sobre el mañana, es dentro de mil años.
Estamos navegando en un bote blanco hacia un tiempo desconocido
Reuniré nuestros susurros en un cálido grito
Que ya no se nos escaparían, que nuestras lágrimas se secarían
Ya se que los dias son solo para
Para volver a ti cada noche dorada
No conozco palabras que tengan más sentido.
Si solo una cosa, solo sé una cosa:
Estar ahí, siempre donde estés
Ya se que los dias son solo para
Para volver a ti cada noche dorada
No conozco palabras que tengan más sentido.
Si solo una cosa, solo sé una cosa:
Estar ahí, siempre donde estés
Despierta y camina, duerme en tu propio cielo
Estar ahí, siempre donde estés
Despedirme cada amanecer y volver a ti otra vez
Estar ahí, siempre donde estés
Despierta y camina, duerme en tu propio cielo
Estar ahí, siempre donde estés