Traducción de la letra de la canción Jest taki kraj - Lady Pank

Jest taki kraj (original)

Niedawno tak jeszcze było mi wstyd
Że jestem stąd i że muszę tu żyć
I nigdy nic pewnie nie zmienię się
Już cały czas pozostanie jak jest
Ref: Jest taki kraj myślę o nim nie raz
Gdzie można chcieć, żyć lepiej niż teraz
Skąd cały świat tak łatwo dogonić
To moje sny — przyłącz się do nich
Niedawno tak jeszcze nie wiedział nikt
Jak łatwo łudzić się, normalnie tak żyć
Nie gdzieś, daleko stąd, a właśnie tu
Chodź do przejścia pozostało sto dróg
Ref: Jest taki kraj…
Niedawno tak jeszcze było mi wstyd
Dziś mogę sam wybrać dokąd chce iść
Ref: Jest taki kraj…
Zawsze do przodu chcę dalej iść
Wolność i rozum pomagają mi w tym

(traducción)

No hace mucho, me avergonzaba de eso.
Que soy de aqui y que aqui me toca vivir
Y nunca cambiaré nada seguro
Permanecerá como está todo el tiempo.
Ref: Existe tal país, lo pienso más de una vez
¿Dónde puedes querer vivir mejor que ahora?
Donde todo el mundo es tan fácil de alcanzar
Estos son mis sueños - únete a ellos
Nadie sabía eso recientemente
Que fácil es engañarte a ti mismo, normalmente vives así
No en algún lugar lejano, sino justo aquí.
Ven al pasaje quedan cien caminos
Ref: Hay tal país...
No hace mucho, me avergonzaba de eso.
Hoy puedo elegir a donde quiero ir
Ref: Hay tal país...
siempre quiero avanzar
La libertad y la razón me ayudan en esto