Traducción de la letra de la canción Mała lady punk - Lady Pank

Mała lady punk (original)

Nie pytaj jej o nic
Nie odpowie ci
Nie pytaj jak minął
Cały tydzień zły
W szkole, w domu
Wciąż to samo
Że czasami chce się wyć
Sam pomyśl — jak długo
Można w cnocie żyć?
Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk
We włosach paciorki
I niebieskie brwi
Złocona żyletka
W klapie kurtki lśni
Po koncercie, pod hotelem
Jak uparty czeka psiak
Aż idol z gitarą
Wreszcie da jej znak
Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk

Mała lady punk (traducción)

no le preguntes nada
no te responderé
no preguntes como te fue
Toda la semana mal
En la escuela, en casa
Siempre lo mismo
Que quieres aullar a veces
Piensa por ti mismo: cuánto tiempo
¿Se puede vivir virtualmente?
De viernes a sábado
Va banque una vez
una mariposa perdida
Pequeña dama punk
perlas en el cabello
y cejas azules
hoja de afeitar dorada
Brilla en la solapa
Después del concierto, frente al hotel
Que terco el perrito esta esperando
Hasta un ídolo con una guitarra
Finalmente él le dará una señal.
De viernes a sábado
Va banque una vez
una mariposa perdida
Pequeña dama punk