Traducción de la letra de la canción Fabryka Małp - Lady Pank

Fabryka Małp (original)

Ktoś łapie mnie
I zaciska palce
Na gardle tak,
że aż tracę dech
Zabijam go
po morderczej walce
Budzę się i
gdzie już jestem wiem
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże
Miliony kłów
Łap w pazury zbrojnych
Gotowych do
walk o byle co
Dokoła wre
stan totalnej wojny
Zabijać się
to jedyny sport
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże
Gdzie spojrzę - dokoła dżungla
Gdzie spojrzę - dokoła dżungla
Otwieram drzwi
I znów dzień jak co dzień
Donośny huk
stu i więcej dział
Coś dzieje się
wciąż na Bliskim Wschodzie
Za progiem znów
mój normalny świat
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże

(traducción)

alguien me agarra
Y aprieta los dedos
en la garganta si
que estoy sin aliento
lo estoy matando
después de una pelea asesina
me despierto y
donde ya lo se
Una fábrica de monos, una fábrica de perros
Reserva de criaturas salvajes
Serio para que hasta Dios
Y Dios no los ayudará
millones de colmillos
Agarra las garras de los armados
Preparado para
luchando por cualquier cosa
esta por todas partes
estado de guerra total
matate a ti mismo
es el unico deporte
Una fábrica de monos, una fábrica de perros
Reserva de criaturas salvajes
Serio para que hasta Dios
Y Dios no los ayudará
Dondequiera que mire - alrededor de la jungla
Dondequiera que mire - alrededor de la jungla
yo abro la puerta
Y otra vez, día como siempre
Fuerte explosión
cien y mas armas
Algo esta pasando
todavía en el Medio Oriente
En el umbral de nuevo
mi mundo normal
Una fábrica de monos, una fábrica de perros
Reserva de criaturas salvajes
Serio para que hasta Dios
Y Dios no los ayudará