Traducción de la letra de la canción Ratuj tylko mnie - Lady Pank

Ratuj tylko mnie (original)

Siostro ma w bieli ratuj, ratuj mnie
Tracę przytomność, podaj mi swój lek
Mojej choroby nie zna tutaj nikt
Podaj no dłonie, nie wyrywaj ich
Szpital już zasnął, znowu wzywam cię
Bądź mą narkozą, zdejmij ze mnie lęk
Dotknij mnie siostro, usiądź obok mnie
Siostra ma biała, zdejmij z siebie biel
Kiedy się pochylasz czule nad innymi
To rozdajesz w pocałunkach nagłą śmierć
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Otrzyj me czoło, znów zapadam się
Trzymaj mnie mocno, nie wypuszczaj mnie
Ciągle majaczę, siostro ratuj mnie
Cierpię najbardziej — kiedy widzę, że
Znowu się pochylasz czule nad innymi
I rozdajesz w pocałunkach nagłą śmierć
Nie chcę wiedzieć, że umieram z twojej winy
I dlatego ratuj, ratuj… Ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie…

Ratuj tylko mnie (traducción)

Hermana de blanco, sálvame, sálvame
Me desmayo, dame tu medicina
Aquí nadie conoce mi enfermedad.
Dame tus manos, no las rompas
El hospital ya está dormido, te vuelvo a llamar
Sé mi anestésico, quítame el miedo
Tócame hermana, siéntate a mi lado
La hermana es blanca, quítate el blanco.
Cuando te inclinas tiernamente hacia los demás
Estas regalando muerte súbita en besos
Sálvame, sálvame solo a mí
Sálvame, sálvame solo a mí
Límpiame la frente, me estoy cayendo de nuevo
Abrázame fuerte, no me dejes ir
Sigo delirando, hermana, sálvame
Sufro más - cuando veo eso
Te inclinas amorosamente hacia los demás otra vez
Y te das muerte súbita a besos
No quiero saber que por tu culpa me muero
Y por lo tanto salva, salva... Sólo sálvame
Sálvame, sálvame solo a mí
Sálvame, sálvame solo a mí
Sálvame, sálvame solo a mí
Sálvame, sálvame sólo a mí...