Traducción de la letra de la canción Giga-giganci - Lady Pank

Giga-giganci (original)

Zobaczymy teraz, kto tu racje ma?
Wielki palac czy tez moze ja?
Postoimy tutaj dluzej, ja mam czas
Kto sie zegnie pierwszy, niech to runie w piach
Giga giganci zawsze maja czas
Kawalek dam ci, co ze stolu spadl
Napisales mój poeto tyle slów
Ulepionych z gliny i z glinianych nóg
Metne oczy widza tylko nos
Zanurzony w sosie i zawieszony w dól
Giga giganci zawsze maja czas
Kawalek dam ci, co ze stolu spadl
Dam ci kawalek siebie
Nie pytaj jak i skad?
I odrobine tlenu
Giganci tacy sa
Nie wierz rzeczom po trzydziestce, nie wierz im
Wielka bestia pielegnuje zeby im
Jestes piekna, sfora psów zatacza krag
Jestes piekna kiedy tanczysz z nia
Kiedy tanczysz z nia
Giga giganci…
Dam ci kawalek siebie
Nie pytaj jak i skad?
I odrobine tlenu
Giganci tacy sa
Dam ci…

Giga-giganci (traducción)

Veremos ahora quién tiene razón.
¿Un gran palacio o quizás yo también?
Nos quedaremos aquí más tiempo, tengo tiempo.
El que se doble primero, que se derrumbe en la arena
Los giga gigantes siempre tienen tiempo
Te daré un pedazo de lo que se cayó de la mesa
Escribiste a mi poeta tantas palabras
Patas de barro y barro
Los ojos metálicos solo ven la nariz.
Bañadas en salsa y colgadas
Los giga gigantes siempre tienen tiempo
Te daré un pedazo de lo que se cayó de la mesa
Te daré un pedazo de mí
No preguntes cómo y de dónde?
y un poco de oxigeno
los gigantes son asi
No creas las cosas de los treinta, no las creas
La gran bestia los cuida.
Eres hermosa, una jauría de perros está cerrando el círculo.
eres hermosa cuando bailas con ella
Cuando bailas con ella
Gigantes de gigantes...
Te daré un pedazo de mí
No preguntes cómo y de dónde?
y un poco de oxigeno
los gigantes son asi
Te daré…