Traducción de la letra de la canción Mała wojna - Lady Pank

Mała wojna (original)

Aniołowie jeśli tylko są
Kryją się w metalowych bunkrach
Takie listy szybko drą
Chcą mnie dziś, chcą mnie widzieć jutro
Paru kumpli już tam jest
Mówią, że krzyżyk piecze w usta
Nauczeni nie bać się
Tylko coś nie pozwala usnąć
Zawsze iść - rozkaz, który mam we krwi
Małą wojnę w sobie mieć
Z każdym z was walczyć do utraty tchu
I bez słów…
Mogę zwalić ciebie z nóg
Wrogu mój, co wykrzywiasz usta
Nie przepraszaj, tylko wstań
Nigdy już nie zobaczysz lustra
Ludzie są po to, żeby żyć i tańczyć
Ludzie są po to, żeby mogli walczyć
Ludzie są i nie będą nigdy lepsi
Ludzie są…
Tacy są…
Ktoś zapłacił za twój ból
Za szampana łyk
Od tej chwili będziesz mój
Nie, nie odwracaj się
Patrz mi w oczy, patrz!
Ludzie są po to, żeby żyć i tańczyć
Ludzie są po to, żeby mogli walczyć
Ludzie są i nie będą nigdy lepsi
Ludzie są…
Ludzie są po to, żeby żyć i tanczyć
Ludzie są po to, żeby mogli walczyć
Ludzie są i nie będą nigdy lepsi
Ludzie są… Nie będą nigdy lepsi
Ludzie są… Nie będą nigdy lepsi
Ludzie są…
Nie będą, nie
Nie będą, nie
Nie będą, nie
Nie…

(traducción)

Ángeles si tan solo los hay
Se esconden en búnkeres de metal.
Tales cartas se están rompiendo rápidamente.
Me quieren hoy, me quieren ver mañana
Algunos amigos ya están allí.
Dicen que la cruz arde en los labios
Enseñado a no tener miedo
Solo algo me mantiene despierto
Siempre ve - una orden en mi sangre
Ten una pequeña guerra en ti
Luchar contra cada uno de ustedes hasta que se queden sin aliento
Y sin palabras...
Puedo derribarte
Enemiga mía, tuerces la boca
No te disculpes, solo levántate.
Nunca volverás a ver el espejo.
La gente está ahí para vivir y bailar.
La gente está ahí para que puedan luchar.
Las personas son y nunca serán mejores
La gente es…
Estos son ...
Alguien pagó por tu dolor
Para un sorbo de champán
A partir de ahora serás mía
No, no te des la vuelta
¡Mírame a los ojos, mira!
La gente está ahí para vivir y bailar.
La gente está ahí para que puedan luchar.
Las personas son y nunca serán mejores
La gente es…
La gente está ahí para vivir y bailar.
La gente está ahí para que puedan luchar.
Las personas son y nunca serán mejores
Las personas son... Nunca mejorarán
Las personas son... Nunca mejorarán
La gente es…
no lo harán, no
no lo harán, no
no lo harán, no
No…