Traducción de la letra de la canción Удивительный день - Белый орёл

Удивительный день (original)

Подцепили изящно Вы каперсу
Леденящим копьем серебра.
Ваших ножек небритые кактусы
Намекнули прозрачно — пора…
Недопитый глоток бенедиктина
Покачнул изумрудную тень,
Ах, какой этот день удивительный.
Ах, какой удивительный день!
Ах, какой этот день удивительный.
Ах, какой удивительный день!
Занавески поплыли к сближению,
Ненароком спугнув мотылька.
Как прелестна в капризном движении
Мне обвившая шею рука.
Опасаясь Вам быть утомительным,
Быстро сбросил одежды я прочь.
Как была эта ночь удивительна,
Как была удивительна ночь!
Как была эта ночь удивительна,
Как была удивительна ночь!
Бледный свет по подушкам рассыпался,
За окном новый день поджидал.
Мой бокал опрокинут — я выпил всё,
Вы простите меня за финал…
Вы в любви были так убедительны,
Я ценю Ваш старательный пыл.
Быстро Вас я забыл, удивительно.
Удивительно быстро забыл.
Быстро Вас я забыл, удивительно.
Удивительно быстро забыл

Удивительный день (traducción)

Con gracia recogiste una cabriola
Una escalofriante lanza de plata.
Tus piernas son cactus sin afeitar
Insinuaron transparentemente: es hora ...
Un sorbo inacabado de benedictina
sacudió la sombra esmeralda,
Oh, qué día tan increíble es este.
¡Oh, qué día tan increíble!
Oh, qué día tan increíble es este.
¡Oh, qué día tan increíble!
Las cortinas flotaron más cerca,
Inadvertidamente asustar a una polilla.
Que hermoso en movimiento caprichoso
Una mano se envolvió alrededor de mi cuello.
Temiendo que seas aburrido,
Rápidamente me quité la ropa.
Que increíble fue esa noche
¡Qué noche tan increíble!
Que increíble fue esa noche
¡Qué noche tan increíble!
Luz pálida esparcida sobre las almohadas,
Fuera de la ventana, un nuevo día estaba esperando.
Mi vaso está volcado, bebí todo,
Me perdonarás por el final...
Eras tan convincente en el amor
Agradezco su diligente fervor.
Rápidamente te olvidé, increíble.
Sorprendentemente olvidado rápidamente.
Rápidamente te olvidé, increíble.
Sorprendentemente se olvidó rápidamente