Traducción de la letra de la canción А я тебя помню - Белый орёл

А я тебя помню (original)

Бывает и грусть у любви печаль
Не может любовь только радостной быть
Когда говорят расставаясь: «Прощай»
Казалась бы нужно скорее забыть
А я тебя помню, а я тебя помню
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню,
А я тебя помню
А жизнь закружила свою карусель
И снова заботы и снова дела,
Но если меня ты не помнишь совсем
Любовь на любовь лишь похожей была
А я тебя помню, а я тебя помню
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню,
А я тебя помню.

А я тебя помню (traducción)

También hay tristeza en el amor, tristeza
El amor no puede ser solo gozoso
Cuando dicen despedida: "Adiós"
Parecería que más bien deberíamos olvidar
Y te recuerdo, y te recuerdo
Aunque hace mucho que no me llamas ni me escribes
Ahora es medianoche, ahora se acerca el mediodía,
y te recuerdo
Y la vida hizo girar su tiovivo
Y de nuevo preocupaciones y de nuevo hechos,
Pero si no me recuerdas en absoluto
El amor solo parecía amor
Y te recuerdo, y te recuerdo
Aunque hace mucho que no me llamas ni me escribes
Ahora es medianoche, ahora se acerca el mediodía,
Y te recuerdo.