Traducción de la letra de la canción Без тебя - Белый орёл

Без тебя (original)

Всё кончено, прощай,
Мир желаний и чар.
Пусть роза отцвела
И дурманит анчар,
Где я тебя люблю
И страдаю, любя,
Без тебя.
Пусть мы с тобой
Всего лишь круги на воде,
Распни меня, любовь,
На холодном кресте.
Я знаю, что теперь
Мне любить не судьба
Без тебя.
А там, где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Моя любовь пройдет
И растает, как дым.
Твоя любовь отчаяньем
Станет моим,
Взгляни за горизонт,
Пусть удача слепа
Без тебя.
Пусть говорят, что ты холодна, как луна,
Пусть говорят, что ты мне была не верна.
Но я тебя люблю,
И страдаю любя
Без тебя.
А там, где пир стоял теперь чума
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Всё кончено, прощай,
Я покину свой дом,
Как долгий поцелуй,
Слёзы в сердце моем,
А за окном лазурь
И разгул сентября,
Без тебя.
Все кончено, прощай,
Ты растаешь, как дым.
Прощай, моя любовь,
Я не буду твоим,
Но я тебя люблю,
И страдаю любя
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.

Без тебя (traducción)

Se acabó, adiós
El mundo de los deseos y los encantos.
Deja que la rosa florezca
Y el anchar embriaga,
donde te amo
y sufro, amando,
Sin Ti.
Que estemos contigo
Sólo círculos en el agua
Crucifícame amor
En la cruz fría.
yo se que ahora
No amo el destino
Sin Ti.
Y donde la fiesta era ahora la peste,
Y tengo miedo de volverme loco
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.
mi amor pasará
Y se derretirá como el humo.
tu amor es desesperación
se convertirá en mío
Mirar al horizonte
Que la suerte sea ciega
Sin Ti.
Que digan que eres frio como la luna,
Que digan que no me fuiste fiel.
Pero te amo,
y sufro amando
Sin Ti.
Y donde la fiesta estaba ahora la peste
Y tengo miedo de volverme loco
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.
Se acabó, adiós
me iré de mi casa
como un beso largo
Lágrimas en mi corazón
Y fuera de la ventana es azul
Y el jolgorio de septiembre
Sin Ti.
Se acabó, adiós
Te derretirás como el humo.
Adiós mi amor,
no seré tuyo
Pero te amo,
y sufro amando
Sin Ti.
Y donde la fiesta era ahora la peste,
Y tengo miedo de volverme loco
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.
Y donde la fiesta era ahora la peste,
Y tengo miedo de volverme loco
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.
Y donde la fiesta era ahora la peste,
Y tengo miedo de volverme loco
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.
Y donde la fiesta era ahora la peste,
Y tengo miedo de volverme loco
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti,
Sin Ti.