| Под мелодию метели и под зимний вьюги вальс,
| Al son de una ventisca y al vals de una ventisca invernal,
|
| Две снежинки к нам летели, молча падая на нас
| Dos copos de nieve volaron hacia nosotros, cayendo silenciosamente sobre nosotros.
|
| И уснув в своей печали и забыв про холода,
| Y dormirme en tu tristeza y olvidarme del frio,
|
| Нас с тобой не замечая, исчезали навсегда.
| Sin darse cuenta de nosotros, desaparecieron para siempre.
|
| Ностальгия постучала в мои двери,
| La nostalgia llamó a mi puerta
|
| В эту зимнюю загадочную ночь.
| En esta misteriosa noche de invierno.
|
| Никому уже на свете я не верю.
| Ya no confío en nadie en el mundo.
|
| Только ты одна сумеешь мне помочь.
| Solo tú puedes ayudarme.
|
| Как наверное когда-то в белоснежной тишине,
| Como probablemente una vez en un silencio blanco como la nieve,
|
| Зимней песней снегопада, всё исчезнет как во сне.
| Con la canción invernal de las nevadas, todo desaparecerá como en un sueño.
|
| Только эти две снежинки, одиноко и любя,
| Solo estos dos copos de nieve, solitarios y amorosos,
|
| Будут спать как на картинке на ладони у тебя.
| Dormirán como en la imagen en tu palma.
|
| Ностальгия постучала в мои двери
| La nostalgia llamó a mi puerta
|
| В эту зимнюю загадочную ночь
| En esta misteriosa noche de invierno
|
| Никому уже на свете я не верю
| Ya no confío en nadie en el mundo
|
| Только ты одна сумеешь мне помочь | solo tu puedes ayudarme |