Traducción de la letra de la canción Я тебя теряю - Белый орёл

Я тебя теряю (original)

Пляцковская Н.
Композитор (музыка):
Добронравов А.
Крылья сложила
Бессонная мгла,
Близок рассвет.
Сегодня всю ночь
Ты со мною была,
Но тебя здесь нет.
Город дождей, и кругом
Снова дождь,
Дождь как беда.
И никогда
Ты сюда
Не придёшь…
Я знаю, я тебя теряю.
Я знаю, что это навсегда.
Я знаю,
Я тебя теряю,
И больше не увижу
Никогда.
Время не сможет
Вернуть ничего,
Даже любовь.
Приходит день
И забвенье его,
Ты исчезнешь вновь.
Время дождя, и кругом
Снова дождь,
Дождь как стена.
И не видна
Дорога,
Которой идёшь.
Я знаю, я тебя теряю.
Я знаю, что это навсегда.
Я знаю,
Я тебя теряю,
И больше не увижу
Никогда.
Город дождей, и кругом
Только дождь,
Дождь как беда.
Никогда
Ты сюда не придёшь…
Я знаю, я тебя теряю.
Я знаю, что это навсегда.
Я знаю,
Я тебя теряю,
И больше не увижу
Никогда…

(traducción)

Plyatskóvskaya N.
Compositor (música):
Dobronravov A.
alas plegadas
neblina sin dormir,
El amanecer está cerca.
esta noche toda la noche
Estabas conmigo
Pero tú no estás aquí.
Ciudad de las lluvias, y todo alrededor
Llueve otra vez
La lluvia es un desastre.
Y nunca
Estás aquí
no vendrás...
Sé que te estoy perdiendo.
Sé que es para siempre.
Lo sé,
te estoy perdiendo,
Y no volveré a ver
Nunca.
el tiempo no puede
no devolver nada,
Incluso el amor.
llega el dia
y olvidarlo
Desaparecerás de nuevo.
Tiempo de lluvia, y todo alrededor
Llueve otra vez
La lluvia es como una pared.
y no visible
La carretera,
¿A cuál vas?
Sé que te estoy perdiendo.
Sé que es para siempre.
Lo sé,
te estoy perdiendo,
Y no volveré a ver
Nunca.
Ciudad de las lluvias, y todo alrededor
solo lluvia
La lluvia es un desastre.
Nunca
No vendrás aquí...
Sé que te estoy perdiendo.
Sé que es para siempre.
Lo sé,
te estoy perdiendo,
Y no volveré a ver
Nunca…