Traducción de la letra de la canción The Skull - Amorphis

The Skull (original)

Carried by restless winds
Under the crimson cloud
I sailed the purple waves
Aboard my comely ship
The ship was adorned with banners
With flags dedicated to its sails
A spirit summoned to its sails
Emblems painted with blood
The evening came, the night fell
The moon rose, circled the island
And all around me
The starry skies glittered in the water
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
The ship it plotted my course
Evaded the rocks and shoals
It brought me to an island
On the shore of a sacred place
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
And on the top on a field of jagged rocks
I met a hallowed god
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they knew my course
As I fell to restless sleep
I wandered to a time that’s yet to come
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
I met a hallowed god
I met a hallowed god
I met a hallowed god
I met a hallowed god

The Skull (traducción)

Llevado por vientos inquietos
Bajo la nube carmesí
navegué las olas moradas
A bordo de mi hermosa nave
El barco estaba adornado con estandartes.
Con banderas dedicadas a sus velas
Un espíritu convocado a sus velas
Emblemas pintados con sangre
Llegó la tarde, cayó la noche
La luna salió, rodeó la isla
Y a mi alrededor
Los cielos estrellados brillaban en el agua
pedí sus santas palabras
Suplicó su sabio consejo
Me incliné ante el cráneo del oso
Oré por el espíritu de dios
pedí sus santas palabras
Y mi corazón empezó a cantar
Al compás del tambor celestial
Y oré por el espíritu de dios
El barco trazó mi rumbo
Evadió las rocas y los bajíos
Me trajo a una isla
En la orilla de un lugar sagrado
Subí la ladera de la montaña
Hice mi camino hacia arriba, por la pendiente escarpada
Y en la cima en un campo de rocas irregulares
Conocí a un dios sagrado
El viento que cantó, el barco que meció
Olas de cresta blanca conocían mi curso
Mientras caía en un sueño inquieto
Vagué a un tiempo que aún está por venir
pedí sus santas palabras
Suplicó su sabio consejo
Me incliné ante el cráneo del oso
Oré por el espíritu de dios
pedí sus santas palabras
Y mi corazón empezó a cantar
Al compás del tambor celestial
Y oré por el espíritu de dios
Conocí a un dios sagrado
Conocí a un dios sagrado
Conocí a un dios sagrado
Conocí a un dios sagrado