Traducción de la letra de la canción Winter's Sleep - Amorphis

Winter's Sleep (original)

My eyes turn black as pitch
My gaze grows bleary and dull
Doze my prisoner if sleep
In my rooms, rimes with frost
My heart is frost and slow
It’s snowing in my soul
Empty, the halls of my heart
The candle burns, flicker and fade
I am gone with the autumn wind
I am come with the winter’s gloom
Murdered by the darts of light
Born of the great big blue
I am of the dream of life
I am come with the winter’s gloom
Oh the light of bygone time
Born of the great big blue
I’m crouched by the cradle of time
Hidden, by dark woods
Concealed by the roots of trees
Under a mount of moss
My heart is frozen and slow
It’s snowing, in my soul
Empty, the halls of my heart
The candle burns, flicker and fade
I am gone with the autumn wind
I am come with the winter’s gloom
Murdered by the darts of light
Born of the great big blue
I am of the dream of life
I am come with the winter’s gloom
Oh the light of bygone time
Born of the great big blue
I am of the stuff of stars
Of the light of bygone time
I am of the wish of death
I am of the dream of life

Winter's Sleep (traducción)

Mis ojos se vuelven negros como la brea
Mi mirada se vuelve borrosa y aburrida
Doze mi prisionero si duermo
En mis cuartos, rimas con escarcha
Mi corazón es helado y lento
Está nevando en mi alma
Vacío, los pasillos de mi corazón
La vela se quema, parpadea y se desvanece
Me he ido con el viento de otoño
Vengo con la oscuridad del invierno
Asesinado por los dardos de luz
Nacido del gran gran azul
soy del sueño de la vida
Vengo con la oscuridad del invierno
Oh la luz del tiempo pasado
Nacido del gran gran azul
Estoy agachado junto a la cuna del tiempo
Oculto, por bosques oscuros
Oculto por las raíces de los árboles
Bajo una montaña de musgo
Mi corazón está congelado y lento
Está nevando, en mi alma
Vacío, los pasillos de mi corazón
La vela se quema, parpadea y se desvanece
Me he ido con el viento de otoño
Vengo con la oscuridad del invierno
Asesinado por los dardos de luz
Nacido del gran gran azul
soy del sueño de la vida
Vengo con la oscuridad del invierno
Oh la luz del tiempo pasado
Nacido del gran gran azul
Soy de la materia de las estrellas
De la luz del tiempo pasado
soy de la voluntad de la muerte
soy del sueño de la vida