Traducción de la letra de la canción Maximum Dream for Evil Knievel - The Flaming Lips

Maximum Dream for Evil Knievel (original)

Well, we’re standin' in the kitchen
And we’re cookin' us some chicken
And the house is burnin' down
And we don’t really care
See the children of the dealers
They’re all kissin' their dead daddies
And their eyes are seein' backwards
They can’t hear but they can sigh
Exploding butterflies hit and run
E*** k****** jumped the gun
Well, as far as I’m concerned
They all do it 'cause they wanna
So don’t come around my backyard
Smokin' marijuana

(traducción)

Bueno, estamos parados en la cocina
Y nos estamos cocinando un poco de pollo
Y la casa se está quemando
Y realmente no nos importa
Ver a los hijos de los traficantes
Todos están besando a sus papás muertos
Y sus ojos ven al revés
No pueden oír pero pueden suspirar
Mariposas explosivas golpean y corren
E*** k****** saltó el arma
Bueno, en lo que a mí respecta
Todos lo hacen porque quieren
Así que no vengas a mi patio trasero
fumando marihuana