Traducción de la letra de la canción Drug Machine in Heaven - The Flaming Lips

Drug Machine in Heaven (original)

Every time that we fly together
Our plane blows up in the sky
We’re workin' in an explosives factory
Cause we don’t care if we die
Everything, everything, everything that I wish
Give us a 20th century jesus guy
And he could make us rich
You’ve known me for a million years
And I’ve been chewed up by all your gears
I don’t wanna be no one else
I like it here, 'cause I like hell.

Drug Machine in Heaven (traducción)

Cada vez que volamos juntos
Nuestro avión explota en el cielo
Estamos trabajando en una fábrica de explosivos
Porque no nos importa si morimos
Todo, todo, todo lo que deseo
Danos un hombre Jesús del siglo XX
Y podría hacernos ricos
Me conoces desde hace un millón de años
Y he sido masticado por todos tus engranajes
No quiero ser nadie más
Me gusta aquí, porque me gusta el infierno.