Traducción de la letra de la canción Mountain Side - The Flaming Lips

Mountain Side (original)

If I’m standin’on your mountainside
And I’m flyin’through your trees
We’re all drivin’our own heads now
And I’m blessin’all your screed
And I’m flyin’through your mountainside
Dyin’in your plane crash of love
If I’m drivin’down your highway
And I’m crashin’in your dreams
We’re all drivin’our own heads now
All your lights are never green
And I’m drivin’down your highway
Crashin’through your windsheild of love
And if I’m standing on your mountainside
And I’m crashin’through your dreams
We’re all drivin’our own heads now
And all your bathroom floors are clean
And I hold your electric toaster while
Standin’in your bathtub of love
And I’m flyin’through your mountainside
Dyin’in your plane crash of love

(traducción)

Si estoy parado en la ladera de tu montaña
Y estoy volando a través de tus árboles
Todos estamos manejando nuestras propias cabezas ahora
Y estoy bendiciendo toda tu regla
Y estoy volando a través de la ladera de tu montaña
Muriendo en tu accidente de avión de amor
Si estoy conduciendo por tu carretera
Y estoy chocando en tus sueños
Todos estamos manejando nuestras propias cabezas ahora
Todas tus luces nunca son verdes
Y estoy conduciendo por tu carretera
Chocando a través de tu escudo de amor
Y si estoy parado en la ladera de tu montaña
Y estoy chocando a través de tus sueños
Todos estamos manejando nuestras propias cabezas ahora
Y todos los pisos de tu baño están limpios.
Y sostengo tu tostadora eléctrica mientras
De pie en tu bañera de amor
Y estoy volando a través de la ladera de tu montaña
Muriendo en tu accidente de avión de amor