Traducción de la letra de la canción Stand in Line - The Flaming Lips

Stand in Line (original)

Ten men stand in line
At the gates of the cemetery on Tuesday morning
They’re not open today
And ten moms stand in line
At maternity ward
They’re not bringin’no babies out to play
Anytime today
What’s a nice girl like you doin'
Walkin’around this part of town?
See you sometime tomorrow
And ten men stand in line
Waitin’for some personality to be put out on the corner
Today ain’t garbage day
Ain’t no grabage taken today

Stand in Line (traducción)

Diez hombres hacen fila
A las puertas del cementerio el martes por la mañana
hoy no estan abiertos
Y diez mamás hacen fila
En la sala de maternidad
No traerán bebés a jugar
en cualquier momento hoy
¿Qué hace una buena chica como tú?
¿Paseando por esta parte de la ciudad?
Nos vemos mañana
Y diez hombres hacen fila
Esperando a que alguna personalidad se ponga en la esquina
Hoy no es día de basura
No hay captura tomada hoy