Letras de 3: 30 - Rasta Knast

3: 30 (original)

Maul beisst ins Gitter, der Käfig bricht und etwas kracht
Durch das Dunkel fliegen Splitter, irgendwas entkommt bei Nacht
Brechstange locker und der Käfig hält nicht stand
Ausbrechen und zerstör_n, egal in welchem Land
Blauäugig durch das Leben
Ewig nur nach oben streben
Doch es muss mehr als das hier geben
Es muss mehr als das hier geben
Und durch das All da fliegt ein Wal
Und nach dem Berg da kommt das Tal
Und das nicht zum letzten mal
Dein Leben auf Kosten Anderer, einmal zu oft gelebt
Unser Weg ein Anderer, heut Nacht — die Erde bebt!
Dein Leben auf Kosten Anderer, einmal zu oft gelebt
Unser Weg ein Anderer, heut Nacht — die Erde bebt!
Blauäugig durch das Leben
Ewig nur nach oben streben
Doch es muss mehr als das hier geben
Ja, es muss mehr als das hier geben
Und durch das All da fliegt ein Wal
Und nach dem Berg da kommt das Tal
Und das nicht zum letzten mal

(traducción)

Maul muerde los barrotes, la jaula se rompe y algo se resquebraja.
Las astillas vuelan a través de la oscuridad, algo se escapa en la noche
Palanca suelta y la jaula no aguanta
Rompe y destruye, sin importar el país
De ojos azules a través de la vida
Esfuérzate siempre hacia arriba
Pero debe haber más que esto
Debe haber más que esto
Y por el universo vuela una ballena
Y después de la montaña viene el valle
Y no por última vez
Tu vida a expensas de los demás, vivida demasiadas veces
Nuestro camino otro, esta noche - ¡la tierra tiembla!
Tu vida a expensas de los demás, vivida demasiadas veces
Nuestro camino otro, esta noche - ¡la tierra tiembla!
De ojos azules a través de la vida
Esfuérzate siempre hacia arriba
Pero debe haber más que esto
Sí, debe haber más que esto.
Y por el universo vuela una ballena
Y después de la montaña viene el valle
Y no por última vez