Traducción de la letra de la canción Räuberstaat - Rasta Knast

Räuberstaat (original)

Die Augen auf im Morgengrauen, so weckt dich der Alarm
Abmaschiert wie programmiert, so geht das schon seit Jahren
So überleb und halt dein Maul und mach den Herren platz
Beiß nicht die Hand, die dich ernährt, sonst wirst du nicht mehr satt
Du glaubst, was sie dir geben und stehst dafür bereit
Totale Überwachung hier damit es auch so bleibt
Ein jeder giert nach Luxus und du hast keine Wahl
So dreht sich das Getriebe, so läuft der Räuberstaat
Hey, Maschinen-Mensch du merkst doch längst nichts mehr
Hey Achtung, nächster Überfall, komm halt jetzt mal schön still
Da im Grunde jeder hier nur dein Bestes will
So abkassiert die Gegenwart, der Vorgang ganz normal
Die Zukunft wird für dich verkauft so bist du Teil des Plans
Sie rauben dir dein Leben und stehlen dir deine Zeit
Beim Lügen keine Fehler und jeder weiß Bescheid
Programme laufen weiter, sie werden nicht lahm
Die Einen bleiben gleicher, die Andern eben arm
Hey, Maschinen-Mensch du merkst doch längst nichts mehr

Räuberstaat (traducción)

Abre los ojos al amanecer y la alarma te despertará
Mecanizado según lo programado, así ha sido durante años
Así que sobrevive y cállate y da paso a los caballeros
No muerdas la mano que te da de comer o no tendrás suficiente
Crees lo que te dan y lo mantienes
Vigilancia total aquí para mantenerlo así
Todo el mundo anhela el lujo y no tienes otra opción.
Así es como giran los engranajes, así es como funciona el estado ladrón
Oye, hombre máquina, hace mucho que no notas nada
Oye, atención, próximo robo, solo ven y cállate.
Porque básicamente todos aquí solo quieren lo mejor
Así cobra el presente, el proceso es bastante normal
El futuro se venderá por ti para que formes parte del plan
Te roban la vida y te roban el tiempo
No hay errores en mentir y todo el mundo sabe
Los programas siguen funcionando, no se vuelven cojos
Algunos siguen siendo los mismos, otros simplemente pobres
Oye, hombre máquina, hace mucho que no notas nada