Traducción de la letra de la canción Nichts Ist Für Die Ewigkeit - Rasta Knast

Nichts Ist Für Die Ewigkeit (original)

Ich seh mein Spiegelbild
Ich seh es jeden Tag
Und es kommt mir in den Sinn
Dass ich mich nicht mehr mag
Es ist das älter werden
Es ist das einmal sterben
Es ist die Angst davor
Dass nichts mehr ist wie’s war
Nehm die Flasche in die Hand
Und sauf mich um meinen Verstand
Und flüchte nur vor der Realität
Nie kommt zurück die alte Zeit
Und mein Weg ist nicht mehr alt
Jeder muss einmal ins Grab
Einmal sterben
Ich seh mein Spiegelbild
Ich seh es jeden Tag
Und es kommt mir in den Sinn
Dass ich mich nicht mehr mag
Ich seh mein Spiegelbild
Und es kommt der Tag
Da zertrümmer ich den Spiegel
Und frage nicht danach
Nehm die Flasche in die Hand
Und sauf mich um meinen Verstand
Und flüchte nur vor der Realität
Nie kommt zurück die alte Zeit
Und mein Weg ist nicht mehr alt
Jeder muss einmal ins Grab
Einmal sterben

Nichts Ist Für Die Ewigkeit (traducción)

veo mi reflejo
Lo veo todos los días
Y me viene a la mente
Que ya no me gusto
se esta haciendo mayor
es morir una vez
es el miedo a eso
Que nada es como era
recoger la botella
Y bébeme fuera de mi mente
Y solo escapar de la realidad
Los viejos tiempos nunca vuelven
Y mi camino ya no es viejo
Todo el mundo tiene que ir a la tumba.
morir una vez
veo mi reflejo
Lo veo todos los días
Y me viene a la mente
Que ya no me gusto
veo mi reflejo
Y llega el día
Entonces rompo el espejo
y no lo pidas
recoger la botella
Y bébeme fuera de mi mente
Y solo escapar de la realidad
Los viejos tiempos nunca vuelven
Y mi camino ya no es viejo
Todo el mundo tiene que ir a la tumba.
morir una vez