Traducción de la letra de la canción Generation Des Untergangs - Rasta Knast

Generation Des Untergangs (original)

Ja, wir haben den Regenwald vernichtet
Und die Erde zugrunde gerichtet
Wir haben uns mit Kernkraft gesegnet
Und uns I’m Giftmüll ertränkt
Wir haben Tiere mit Giften gemästet
Und das alles I’m Namen des Gesetzes
Können die Gene so manipulieren
Dass die Natur ihr Gleichgewicht verliert
Das ist unser Leben
Es wird kein zweites geben
Das ist unser Leben
Unser Leben
Die digitale Ära hat begonnen
Nur wer sich anpasst, der hat gewonnen
Ja, jeder will nur unterdrücken
Und sucht I’m Konsumrausch sein Glück
Wir haben die Kriege perfektioniert
Dass die Menschheit sich endlich dezimiert
Trümmer und Tod I’m Computer
Zeigen unser wahres Gesicht
Das ist unser Leben
Es wird kein zweites geben
Das ist unser Leben
Unser Leben

(traducción)

Sí, destruimos la selva tropical.
Y arruinó la tierra
Nos hemos bendecido con la energía nuclear
Y nos ahogó en desechos tóxicos
Engordamos animales con venenos
Y todo en nombre de la ley
Puede manipular los genes así.
Que la naturaleza pierde su equilibrio
Esta es nuestra vida
no habrá segundo
Esta es nuestra vida
Nuestra vida
La era digital ha comenzado
Solo los que se adaptan han ganado
Sí, todos solo quieren oprimir.
Y busca su suerte en un frenesí consumista
Hemos perfeccionado las guerras
Que la humanidad sea finalmente diezmada
Escombros y muerte en la computadora
Mostrar nuestros verdaderos colores
Esta es nuestra vida
no habrá segundo
Esta es nuestra vida
Nuestra vida