Traducción de la letra de la canción Kein Licht II - Rasta Knast

Kein Licht II (original)

Ich frage und frage und finde kein Gehör
Was passiert im Leben, das ich habe vor mir
Diese Unsicherheit macht mich noch verrückt
Was soll ich denn noch mit meinem Leben?
Wenn mein Arbeitsplatz nur von anderen abhängt
Das Rad der Gesellschaft sich so langsam dreht
Wenn ich daran denke, kommen die Sorgen zurück
Was soll ich den noch mit meinem Leben?
Ich sehe kein Licht
Ich sehe keine Hoffnung
Alle, die hier leben, dass ihr’s nur wisst
Keiner versteht wie es wirklich ist
Bin ich wirklich der einzige, der so denkt
Was soll ich denn noch mit meinem Leben?
Wenn jeder den Mut findet und aufsteht
Endlich begreift, daß es um dich und mich geht
Ich weiß - vielleicht bin ich verzweifelt
Was bleibt mir denn noch von meinem Leben?
Ich sehe kein Licht
Ich sehe keine Hoffnung

Kein Licht II (traducción)

pregunto y pregunto y no me escuchan
Que esta pasando en la vida que tengo por delante
Esta incertidumbre me está volviendo loco
¿Qué se supone que debo hacer con mi vida?
Si mi trabajo depende solo de los demás
La rueda de la sociedad gira tan lentamente
Cuando lo pienso, las preocupaciones vuelven
¿Qué se supone que debo hacer con mi vida?
no veo luz
no veo esperanza
Todos los que viven aquí, solo para que lo sepan
Nadie entiende cómo es realmente
¿De verdad soy el único que piensa así?
¿Qué se supone que debo hacer con mi vida?
Si todos encuentran el coraje y se ponen de pie
Finalmente dándome cuenta de que se trata de ti y de mí
Lo sé, tal vez estoy desesperado
¿Qué queda de mi vida?
no veo luz
no veo esperanza