Traducción de la letra de la canción Trains, Brains & Rain - The Flaming Lips

Trains, Brains & Rain (original)

About trains and brains and rain.
Ain’t it a sin?
For these good lyrics,
I have no fears.
They’ve all got roles and plots and gears,
They have for years.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.
Let’s get on board
This scattered brain.
Folks drunk as poets all sound the same,
But don’t be afraid.
For this surprise,
If he was with us,
Is that we played this track for you,
And please some tears.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.

(traducción)

Sobre trenes y cerebros y lluvia.
¿No es un pecado?
Por estas buenas letras,
No tengo miedos.
Todos tienen roles, tramas y engranajes,
Lo tienen desde hace años.
El tren está dando vueltas en mi cerebro.
La lluvia corre por mis venas.
Las lágrimas corren por mi rostro,
Para la última canción estúpida.
Subamos a bordo
Este cerebro disperso.
La gente borracha como poetas suena igual,
Pero no tengas miedo.
Por esta sorpresa,
Si estuviera con nosotros,
Es que te tocamos esta pista,
Y por favor algunas lágrimas.
El tren está dando vueltas en mi cerebro.
La lluvia corre por mis venas.
Las lágrimas corren por mi rostro,
Para la última canción estúpida.