Traducción de la letra de la canción Come Back Home - Beres Hammond

Come Back Home (original)

Summer time, kids in the street
We were up on the roof laughing at the heat
That was the last i ever saw of you
Now it’s december, cold and dark
No more rainbows over central park
In this house no window has a view
There’s no love here without you
When you gonna come back home
When you gonna see it’s been too long
When you gonna come back home to me
Standin' at the door and i turn the key
I’m holding my breath half expecting to see
You lying on the bed, smilin' up at me
I’m going crazy ‘cause i just don’t know
Which way your heart’s gonna go
I only pray it leads you back to me
Darling let your heart
Lead you back to me

Come Back Home (traducción)

Hora de verano, niños en la calle
Estábamos en el techo riéndonos del calor
Esa fue la última vez que te vi
Ahora es diciembre, frío y oscuro
No más arcoíris sobre Central Park
En esta casa ninguna ventana tiene vista
Aquí no hay amor sin ti
cuando vas a volver a casa
Cuando vas a ver que ha pasado demasiado tiempo
Cuando vas a volver a casa conmigo
Parado en la puerta y giro la llave
Estoy conteniendo la respiración medio esperando ver
Tú acostado en la cama, sonriéndome
Me estoy volviendo loco porque simplemente no sé
¿De qué manera va a ir tu corazón?
Sólo rezo para que te lleve de vuelta a mí
Cariño, deja que tu corazón
Llevarte de vuelta a mí