Traducción de la letra de la canción Шумел камыш - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Шумел камыш (original)

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.
Да не одна трава помята, —
Помята девичья краса.
Приду домой, а дома спросят:
«Где ночь гуляла, с кем была?»
А я скажу: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

(traducción)

Las cañas crujían, los árboles se doblaban,
Y la noche era oscura.
una pareja amorosa
Caminó toda la noche hasta la mañana.
Y en la mañana se despertaron
Hierba rota por todos lados.
Sí, ni una hierba está abollada, -
Belleza de niña arrugada.
Llegaré a casa, y en casa preguntarán:
“¿Por dónde caminó la noche, con quién fue?”
Y diré: “Paseé por el jardín,
No encontré un camino a casa”.
Las cañas crujían, los árboles se doblaban,
Y la noche era oscura.
una pareja amorosa
Caminó toda la noche hasta la mañana.