Traducción de la letra de la canción Малыш - КИНО

Малыш (original)

Тёплое-тёплое море
Жаркое солнце
Синие-синие волны и пустынный пляж
Музыка рядом со мною
Ты — рядом со мною
И весь этот берег наш
Когда я вижу как ты танцуешь
Малыш, ты меня волнуешь
Когда ты смотришь так серьезно
Малыш, я тебя люблю
Когда ты робко меня целуешь
Малыш, ты меня волнуешь,
Но не могу, не могу, извини не могу
Песня летит над волнами
Летит как цунами,
Но корабль на горизонте плывет
Что же случилось с нами?
Что случилось с нами?
Этот вопрос мне покой не дает
Когда я вижу как ты танцуешь
Малыш, ты меня волнуешь
Когда ты смотришь так серьезно
Малыш, я тебя люблю
Когда ты робко меня целуешь
Малыш, ты меня волнуешь,
Но не могу, не могу, извини не могу,
Но не могу, не могу, уж уволь не могу,
Но не могу, не могу, извини не могу

Малыш (traducción)

mar tibio-tibio
Caliente sol
Olas azul-azules y una playa desierta
Música cerca de mí
estas a mi lado
Y toda esta costa es nuestra
Cuando veo como bailas
Cariño, me estás haciendo preocupar
Cuando te ves tan serio
Bebé te amo
Cuando me besas tímidamente
Cariño, me estás haciendo preocupar,
Pero no puedo, no puedo, lo siento, no puedo
La canción vuela sobre las olas
Vuela como un tsunami
Pero el barco navega en el horizonte
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
Esta pregunta no me da paz.
Cuando veo como bailas
Cariño, me estás haciendo preocupar
Cuando te ves tan serio
Bebé te amo
Cuando me besas tímidamente
Cariño, me estás haciendo preocupar,
Pero no puedo, no puedo, lo siento, no puedo,
Pero no puedo, no puedo, no puedo despedirte,
Pero no puedo, no puedo, lo siento, no puedo