Traducción de la letra de la canción Long Time Gone - 38 Special

Long Time Gone (original)

Well I been gone a long time
The time has passed us by
And I know it won’t be long 'till I get home
I see your smilin' face, well I just can’t erase
All those good ol' happy days when we were 'lone
Well I’m comin' through the mountains
On my way back home
I see that snow fallin' on that good old mountain ground
And I know it won’t be long, I’m in your lovin' arms
We’ll live together and things 'll be better for you
A' you and me, a' can’t cha see?
Woman, I been a long time gone
To be a thousand miles from home
I know I’ve done you wrong
And I know it won’t be long
I’m in your lovin' arms
Woman, been a long, I been a long time gone
When I hit that mountain road
I got five miles left to go
I smell that good old mountain air and old and pine trees
And as she stood alone with a pretty white dress on
I felt that good old mountain air blowin' up a breeze
Woman, I been a long time gone
To be a thousand miles from home
I know I’ve done you wrong
And I know it won’t be long
I’m in your lovin' arms
Woman, been a long, I been a long time gone

Long Time Gone (traducción)

Bueno, me he ido por mucho tiempo
El tiempo se nos ha pasado
Y sé que no pasará mucho tiempo hasta que llegue a casa
Veo tu cara sonriente, bueno, no puedo borrar
Todos esos viejos y felices días cuando estábamos solos
Bueno, estoy viniendo a través de las montañas
En mi camino de regreso a casa
Veo que la nieve cae en ese buen terreno montañoso
Y sé que no pasará mucho tiempo, estoy en tus brazos amorosos
Viviremos juntos y las cosas te irán mejor
¿Tú y yo no podemos ver?
Mujer, hace mucho tiempo que me fui
Estar a mil millas de casa
Sé que te he hecho mal
Y sé que no pasará mucho tiempo
Estoy en tus brazos amorosos
Mujer, hace mucho, hace mucho que me fui
Cuando llegué a ese camino de montaña
Me quedan cinco millas por recorrer
Huelo ese buen aire antiguo de montaña y árboles viejos y pinos.
Y mientras estaba sola con un bonito vestido blanco en
Sentí que el buen aire de la montaña soplaba como una brisa
Mujer, hace mucho tiempo que me fui
Estar a mil millas de casa
Sé que te he hecho mal
Y sé que no pasará mucho tiempo
Estoy en tus brazos amorosos
Mujer, hace mucho, hace mucho que me fui