Traducción de la letra de la canción Bad Motor Scooter - Sammy Hagar

Bad Motor Scooter (original)

If you get lonely on your daddy’s farm
Just remember I don’t live too far
There’s a red bridge across the bay-yea
You can be at my place in less than a day!
So get on your bad motor scooter and ride!
Come over to my place and stay all night
First thing in the morning we’ll be feeling all right!
All right!
All right!
All right!
So get on your bad motor scooter and ride!
Ooh, the last time I seen your face
Swore that no one’d take your place!
Now, since you been gone, I been feelin' a-bad, yeah!
I come out to your place I’m afraid of your dad
So you get on your bad motor scooter and ride!
Come over to my place and stay all night.
Yeah!
First thing in the morning we’ll be feeling all right!
All right!
All right!
All right!
All right!
Get on your bad motor scooter and ride!
Ride!
Ride!
Ride!
C’mon Baby!
Yeah
Crank it on up!
Get on your bad motor scooter and ride!
Come over to my place and stay all night, babe
First thing in the morning we’ll be feeling all right!
All right!
All right!
All right!
All right!
Get on your bad motor scooter
Get on your bad motor scooter
A-get on your bad motor scooter
And ri-ii-ii-ii-ii-ii-id

Bad Motor Scooter (traducción)

Si te sientes solo en la granja de tu papá
Solo recuerda que no vivo muy lejos
Hay un puente rojo que cruza la bahía, sí
¡Puedes estar en mi casa en menos de un día!
¡Así que súbete a tu scooter malo y conduce!
Ven a mi casa y quédate toda la noche
¡A primera hora de la mañana nos sentiremos bien!
¡Bien!
¡Bien!
¡Bien!
¡Así que súbete a tu scooter malo y conduce!
Ooh, la última vez que vi tu cara
¡Juró que nadie tomaría su lugar!
Ahora, desde que te fuiste, me he estado sintiendo mal, ¡sí!
salgo a tu casa le tengo miedo a tu papa
¡Así que te subes a tu motoneta defectuosa y conduces!
Ven a mi casa y quédate toda la noche.
¡Sí!
¡A primera hora de la mañana nos sentiremos bien!
¡Bien!
¡Bien!
¡Bien!
¡Bien!
¡Súbete a tu scooter de motor malo y conduce!
¡Montar!
¡Montar!
¡Montar!
¡Vamos bebé!
sí
¡Ponlo en marcha!
¡Súbete a tu scooter de motor malo y conduce!
Ven a mi casa y quédate toda la noche, nena
¡A primera hora de la mañana nos sentiremos bien!
¡Bien!
¡Bien!
¡Bien!
¡Bien!
Súbete a tu scooter malo
Súbete a tu scooter malo
Súbete a tu scooter malo
Y ri-ii-ii-ii-ii-ii-id