Traducción de la letra de la canción If You're Gonna Walk On My Heart, Take Off Your Shoes - Bobby Bland

If You're Gonna Walk On My Heart, Take Off Your Shoes (original)

If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
Yeah, if you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
Yes, how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Coming home last night about half past ten
I saw you with another man, baby
Coming out of the Dewdrop Inn
You know I recognized the dress
I bought you, baby
To match your red shoes
But you said if I didn’t touch you
Hey, I could have been used
If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
I wanna know how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Your love is so good, baby
You know it’s hard to complain
But I’ve been out here knocking about fifteen minutes
In this cold pouring rain
I hear the music played inside
So you know I know you’re at home
Who’s in there with you, baby
I believe you are doing me wrong
If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
I wanna know how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Please walk beside me, baby
Why do you wanna treat me like a fool
Oh please, please, walk beside me, baby
Why do you treat me like a fool
If you’re just gonna walk on my love, baby
Baby, please take off your shoes
Oh, baby, baby, baby
I know you hear me calling you
Oh, I know you know your name, baby
Why do you treat me just like a fool
Yeah, if you’re just gonna
Gonna walk on my love, baby
Oh, do me a favor, please take off your shoes
Take 'em all, baby
Oh, yeah

(traducción)

Si vas a caminar sobre mi amor, bebé
Lo menos que puedes hacer es quitarte los zapatos
Sí, si vas a caminar sobre mi amor, bebé
Lo menos que puedes hacer es quitarte los zapatos
Sí, ¿cómo puedes lastimarme tanto, bebé?
Después de haber sido tan bueno contigo
Llegué a casa anoche alrededor de las diez y media
Te vi con otro hombre, baby
Saliendo de la Posada Gota de Rocío
Sabes que reconocí el vestido
te compre bebe
A juego con tus zapatos rojos
Pero dijiste que si no te tocaba
Oye, podría haber sido usado
Si vas a caminar sobre mi amor, bebé
Lo menos que puedes hacer es quitarte los zapatos
Quiero saber cómo puedes lastimarme tanto, bebé
Después de haber sido tan bueno contigo
Tu amor es tan bueno, nena
Sabes que es difícil quejarse
Pero he estado aquí golpeando unos quince minutos
En esta lluvia fría y torrencial
Escucho la música que suena dentro
Así que sabes que sé que estás en casa
¿Quién está ahí contigo, bebé?
creo que me estas haciendo mal
Si vas a caminar sobre mi amor, bebé
Lo menos que puedes hacer es quitarte los zapatos
Quiero saber cómo puedes lastimarme tanto, bebé
Después de haber sido tan bueno contigo
Por favor, camina a mi lado, nena
¿Por qué quieres tratarme como un tonto?
Oh, por favor, por favor, camina a mi lado, nena
¿Por qué me tratas como un tonto?
Si solo vas a caminar sobre mi amor, bebé
Cariño, por favor, quítate los zapatos.
Oh, nena, nena, nena
Sé que me escuchas llamándote
Oh, sé que sabes tu nombre, bebé
¿Por qué me tratas como un tonto?
Sí, si solo vas a
Voy a caminar sobre mi amor, bebé
Oh, hazme un favor, por favor quítate los zapatos
Tómalos todos, bebé
Oh sí