Traducción de la letra de la canción Холодней - Tracktor Bowling

Холодней (original)

Когда-то и где-то так далеко
Весеннее солнце нам гладило кожу
Порою бывало вдруг нелегко —
Смеялись сквозь слезы: «Да ну и что же?»
Ведь ветер гулял в волосах,
Мы пили любовь, но на взлете хмельных лет
Нас сбросили вниз небеса
И поняли мы, что дороги назад нам нет
А ночами в тишине плачем о своей весне
И остались нам теперь только сталь и холод дней…
Стали холодней!
Дни каплей за каплей из жизни — вон,
А узел сжимается туже и туже
И вот вдруг однажды, придя домой
Ты понимаешь, что больше не нужен
В доме, где нету тепла
Где мы словно птицы разбились о стены
И наши осколки стекла
Не склеить в один никогда, наверное…
А ночами в тишине плачем о своей весне
И остались нам теперь только сталь и холод дней…
Стали холодней!

Холодней (traducción)

Una vez y en algún lugar tan lejano
El sol primaveral acarició nuestra piel
A veces de repente era difícil -
Riendo entre lágrimas: “Sí, ¿y qué?”
Después de todo, el viento caminó en el cabello,
Bebimos amor, pero en aumento de años intoxicados
Fuimos derribados por el cielo
Y nos dimos cuenta de que no tenemos vuelta atrás
Y en la noche en silencio lloramos por nuestra primavera
Y ahora nos quedamos solo acero y el frío de los días...
¡Hace más frío!
Días gota a gota de la vida - fuera,
Y el nudo se encoge más y más apretado
Y de repente un día, volviendo a casa
Entiendes que ya no necesitas
En una casa donde no hay calor
Donde somos como pájaros estrellados contra las paredes
Y nuestros pedazos de vidrio
Nunca pegue en uno, probablemente ...
Y en la noche en silencio lloramos por nuestra primavera
Y ahora nos quedamos solo acero y el frío de los días...
¡Hace más frío!