Traducción de la letra de la canción Метро - Tracktor Bowling

Метро (original)

Прочь улетает, медленно тая слепая пустота
Мелькают лица, тонкими пальцами бьют лучи в стекло
Закрытых окон
И были вместе, может быть здесь мы, а может просто так
В моих ладонях прошлое тонет, ведь мы уже давно
Так одиноки…
Останься со мной…
Вернемся назад…
Я бегу сквозь город без лица
В огнях подземного кольца
И летят сквозь землю поезда
Из ниоткуда в никуда… в никуда…
Ты — мой сон!
Я — лишь тень!
Я — твой сон!
Ты — лишь тень!
Не знаю, кто ты, как далеко ты и где ты ждешь меня
Я обещаю, не опоздаю, ведь ехать в никуда
Всего лишь вечность…
Глаза закрою — рядом с тобою, но миг и нет тебя
И мимо с воем темной волною сплетают провода
Путь в бесконечность…
Развей мою боль…
Смотри мне в глаза…
Я бегу сквозь город без лица
В огнях подземного кольца
И летят сквозь землю поезда
Из ниоткуда в никуда… в никуда…
Ты — мой сон!
Я — лишь тень!
Я — твой сон!
Ты — лишь… тень!
Останься со мной
Вернемся назад
Развей мою боль
Смотри мне в глаза
И там глубоко у самого дна
Увидишь что я сгорела дотла…
Вдоль по тоннелям и ночным перронам
По переходам и пустым вагонам
Я словно тень скольжу по краю света
Тебя зову, но снова нет ответа…

Метро (traducción)

Vuela lejos, derritiendo lentamente el vacío ciego
Las caras parpadean, los rayos golpean el cristal con dedos delgados
ventanas cerradas
Y estuvimos juntos, tal vez estemos aquí, o tal vez así
En mis manos se ahoga el pasado, porque llevamos mucho tiempo
Tan solitario...
Quédate conmigo…
Volvamos...
Corro por la ciudad sin rostro
En los fuegos del anillo subterráneo
Y los trenes vuelan por el suelo
De la nada a la nada... a la nada...
¡Eres mi sueño!
¡Soy solo una sombra!
¡Soy tu sueño!
¡Eres solo una sombra!
No sé quién eres, qué tan lejos estás y dónde me esperas.
Te prometo que no llegaré tarde, porque para ir a ninguna parte
Solo una eternidad...
Cerraré los ojos - a tu lado, pero por un momento no estás
Y los cables pasan entretejidos con una ola oscura y aulladora
Camino al infinito...
disipa mi dolor...
Mira en mis ojos…
Corro por la ciudad sin rostro
En los fuegos del anillo subterráneo
Y los trenes vuelan por el suelo
De la nada a la nada... a la nada...
¡Eres mi sueño!
¡Soy solo una sombra!
¡Soy tu sueño!
¡Eres solo... una sombra!
Quédate conmigo
Volvamos
disipar mi dolor
Mira en mis ojos
Y allí en lo más profundo del fondo
Verás que me quemé hasta los cimientos...
A lo largo de túneles y plataformas nocturnas
A través de pasillos y vagones vacíos.
Soy como una sombra deslizándose por el borde del mundo
Te llamo, pero de nuevo no hay respuesta...