Traducción de la letra de la canción Шаги по стеклу - Tracktor Bowling

Шаги по стеклу (original)

Разве ты не слышишь
Это сердце, что бьется все тише…
Разве ты не слышишь
Это сердце, оно бьется тише
Я жду, я не смею
Все забыть… подскажи, как теперь мне…
Дышать…
Я… слышу боль… сквозь жалкие попытки
Легче жить… сжигая в сердце
Яд… Выбрав роль… я приняла все пытки
И дрожу… шагая по стеклу…
Разве ты не слышишь
Это сердце, оно бьется тише
Я жду, я не смею
Все забыть… подскажи, как теперь мне…
Дышать…
Сожму в ладони время
Согревая все, во что я верю
Только дай мне дышать…
Дышать… кем больней… виновным или жертвой…
Стать… мишенью для своей
Мечты… быть сильней… убить надежду первой
Ведь лишь ей могла…
Дышать…
Сожму в ладони время
Согревая все, во что я верю
Только дай мне дышать…
Дышать…

(traducción)

no puedes escuchar
Este es el corazón que late más tranquilo...
no puedes escuchar
Este corazón, late más tranquilo
Espero, no me atrevo
Olvídalo todo... dime cómo hacerlo ahora...
Respirar…
Yo... escucho el dolor... a través de intentos patéticos
Es más fácil vivir... ardiendo en el corazón
Veneno... Habiendo elegido el papel... Acepté todas las torturas.
Y estoy temblando... caminando sobre el cristal...
no puedes escuchar
Este corazón, late más tranquilo
Espero, no me atrevo
Olvídalo todo... dime cómo hacerlo ahora...
Respirar…
Voy a apretar en la palma del tiempo
Calentando todo en lo que creo
Sólo déjame respirar...
Respira... a quien le duele mas... al culpable o a la victima...
Conviértete... en un objetivo para tu
Sueños... sean más fuertes... maten la esperanza primero
Después de todo, solo ella podía...
Respirar…
Voy a apretar en la palma del tiempo
Calentando todo en lo que creo
Sólo déjame respirar...
Respirar…