Traducción de la letra de la canción Снег - Tracktor Bowling

Снег (original)

В ее глазах дробит стекло,
огни вечерних этажей.
И где-то очень глубоко
воет ветер в ней, в ней.
Город дышит сном
сквозь миллион закрытых век.
А за ее ночным окном
черной тоской кружится белый снег…
Полночных звезд холодный свет,
в стакане лед замерзших рек,
В ее окне сто тысяч лет
каждый вечер снег, снег…
И когда метёт
белых хлопьев круговерть
Вновь она не спит и ждет,
что весна придет быстрей, чем смерть
Зима внутри, в душе февраль,
В твоих глазах моя боль и моя печаль…
Не уходи, я здесь одна,
Только скажи, где весна, где моя весна?
И снова тишина,
в темной комнате — страх и боль,
Я не знаю чья здесь вина,
не знаю что со мной…
И нервы как струна,
и слова, словно тихий вой:
Мама, я здесь одна, я так хочу домой…
Печали вкус песка,
одиночества тихий стон
В висках стучит тоска
как погребальный звон.
И не вспомнить уже когда,
год назад или может век
Ушла моя весна и выпал первый снег…
Мой первый снег…
Мой первый снег…
Первый снег…
Мой первый снег…
Зима внутри, в душе февраль,
В твоих глазах моя боль и моя печаль,
Не уходи, я здесь одна,
Только скажи, где весна, где моя весна?
Где?
Где?
Где моя весна?

Снег (traducción)

El vidrio se rompe en sus ojos,
luces de piso de noche.
Y en algún lugar muy profundo
el viento aúlla en ella, en ella.
La ciudad respira sueño
a través de un millón de párpados cerrados.
Y detrás de su ventana de noche
blanca nieve se arremolina con negra angustia...
Estrellas de medianoche luz fría
en un vaso de hielo de ríos helados,
En su ventana cien mil años
nieve todas las noches, nieve...
Y cuando barre
torbellino de copos blancos
De nuevo ella no duerme y espera
que la primavera llegará más rápido que la muerte
Invierno adentro, febrero en el alma,
En tus ojos, mi dolor y mi tristeza...
No te vayas, estoy aquí solo
Sólo dime dónde está la primavera, ¿dónde está mi primavera?
Y de nuevo silencio
en una habitación oscura - miedo y dolor,
no se de quien es la culpa
no se que me pasa...
Y los nervios como una cuerda
y palabras, como un aullido silencioso:
Mamá, estoy solo aquí, tengo muchas ganas de irme a casa...
La tristeza sabe a arena
soledad silencio gemido
Golpes anhelantes en las sienes
como un toque de difuntos.
y no recuerdo cuando
hace un año o tal vez un siglo
Mi primavera se ha ido y la primera nevada ha caído...
Mi primera nevada...
Mi primera nevada...
Primera nevada…
Mi primera nevada...
Invierno adentro, febrero en el alma,
en tus ojos mi dolor y mi tristeza,
No te vayas, estoy aquí solo
Sólo dime dónde está la primavera, ¿dónde está mi primavera?
¿Donde?
¿Donde?
¿Dónde está mi primavera?