Traducción de la letra de la canción Смерти нет - Tracktor Bowling

Смерти нет (original)

Смерти нет!
Смерти нет!
Смерти нет!
Сбросив с плеч груз обид и спесь, мы выходим из тени на свет.
«Трактора» снова будут здесь.
Смерти нет.
Смерти нет.
Стали старше, не став взрослей.
Мы, играя с судьбой —
Столько раз умирали, чтоб стать сильней!
Припев:
И сейчас, и сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время глядит нам вслед…
Каждый раз, каждый раз, мы верим — смерти нет!
Этот путь, непростой для всех;
для кого-то был слишком тяжёл.
С благодарностью вспомним тех, кто был здесь, но ушёл…
Как пять пальцев одной руки, принимая наш мир без прикрас —
Мы привыкли жить вопреки!
Припев:
И сейчас, и сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время глядит нам вслед…
Каждый раз, каждый раз, мы верим — смерти нет…
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет!
Смерти нет!
И сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время нам смотрит вслед…
Каждый раз, каждый раз, вот, уже 20 лет —
Смерти нет…

(traducción)

¡No hay muerte!
¡No hay muerte!
¡No hay muerte!
Despojándonos de la carga del resentimiento y la arrogancia, emergemos de las sombras a la luz.
"Tractores" estará aquí de nuevo.
No hay muerte.
No hay muerte.
Envejeció sin envejecer.
Nosotros, jugando con el destino -
¡Tantas veces murió para volverse más fuerte!
Coro:
Y ahora, y ahora, decimos: "¡Hola!"
¡Para aquellos de ustedes, aquellos de ustedes que creyeron, no hay muerte!
cuyo fuego no se ha apagado.
El tiempo nos observa...
Cada vez, cada vez, creemos: ¡no hay muerte!
Este camino no es fácil para todos;
para algunos fue demasiado duro.
Recordemos con gratitud a los que estuvieron aquí pero se fueron...
Como cinco dedos de una mano, aceptando nuestro mundo sin adornos -
¡Estamos acostumbrados a vivir en contra!
Coro:
Y ahora, y ahora, decimos: "¡Hola!"
¡Para aquellos de ustedes, aquellos de ustedes que creyeron, no hay muerte!
cuyo fuego no se ha apagado.
El tiempo nos observa...
Cada vez, cada vez, creemos que no hay muerte...
No hay muerte... (No hay muerte...)
No hay muerte... (No hay muerte...)
No hay muerte... (No hay muerte...)
¡No hay muerte!
¡No hay muerte!
Y ahora, decimos: "¡Hola!"
¡Para aquellos de ustedes, aquellos de ustedes que creyeron, no hay muerte!
cuyo fuego no se ha apagado.
El tiempo nos observa...
Cada vez, cada vez, ahora, durante 20 años...
No hay muerte...