Traducción de la letra de la canción Winterlude / Ulysses - Magna Carta

Winterlude / Ulysses (original)

Ice flowers on your window
you know it’s cold outside
sparks flyin' to the night sky
but I’m here with you beside me now
naked as a child
naked as a child
time finds a weary traveller
on such a night as this
I feel you stir against me
I kiss away the dark and lonely times
we’ve been alone
Lady, we’ve been alone
Oh, my mistress is the guitar
and my lover she’s the song
times we were the best of friends and
but I know here in my heart
how much I needed you
and that’s all I can say
can’t think of one good reason
to cause you pain
my life is but a season
and restless as the tide and I’m movin' on
and in your arms again
in your arms again
Oh, my mistress is the guitar
and my lover she’s the song
times we were the best of friends and
but I know here in my heart
how much I love you
and that’s all I can say
and that’s all I can say

Winterlude / Ulysses (traducción)

Flores de hielo en tu ventana
sabes que hace frío afuera
chispas volando hacia el cielo nocturno
pero estoy aquí contigo a mi lado ahora
desnudo como un niño
desnudo como un niño
el tiempo encuentra un viajero cansado
en una noche como esta
Siento que te agitas contra mí
Beso lejos los tiempos oscuros y solitarios
hemos estado solos
Señora, hemos estado solos
Ay, mi ama es la guitarra
y mi amante ella es la canción
tiempos en los que éramos los mejores amigos y
pero se que aqui en mi corazon
cuanto te necesitaba
y eso es todo lo que puedo decir
no puedo pensar en una buena razón
para causarte dolor
mi vida es solo una temporada
e inquieto como la marea y sigo adelante
y en tus brazos otra vez
en tus brazos otra vez
Ay, mi ama es la guitarra
y mi amante ella es la canción
tiempos en los que éramos los mejores amigos y
pero se que aqui en mi corazon
cuanto te amo
y eso es todo lo que puedo decir
y eso es todo lo que puedo decir