Traducción de la letra de la canción Col De La Croix-Morand - Jean-Louis Murat

Col De La Croix-Morand (original)

comme un lichen gris
sur le flanc d’un rocher
comme un loup sous la voie lactée
je sens monter en moi
un sentiment profond
d’abandon
par mon âme et mon sang
col de la Croix-Morand
je te garderai
quand à bride abattue
les giboulées se ruent
je cherche ton nom
oh !
je meurs mais je sais
que tous les éperviers
sur mon âme veilleront
par mon âme et mon sang
col de la Croix-Morand
je te garderai
pour ce monde oublié
ce royaume enneigé
j'éprouve un sentiment profond
un sentiment si lourd
qu’il m’enterre mon amour
et je te garderai
quand montent des vallées
les animaux brisés
par le désir transhumant
je te prie de sauver
mon âme de berger
je suis innocent

Col De La Croix-Morand (traducción)

como un liquen gris
en el lado de una roca
como un lobo bajo la vía láctea
Siento crecer dentro de mí
un sentimiento profundo
abandono
por mi alma y mi sangre
Col de la Croix-Morand
Yo te cuidaré
cuando a toda velocidad
las duchas corren
estoy buscando tu nombre
Vaya !
me muero pero lo se
que todos los halcones
sobre mi alma velará
por mi alma y mi sangre
Col de la Croix-Morand
Yo te cuidaré
por este mundo olvidado
este reino nevado
tengo un profundo sentimiento
un sentimiento tan pesado
entiérrame mi amor
y te mantendré
cuando se elevan los valles
animales rotos
por deseo trashumante
por favor guarda
mi alma de pastor
Soy inocente