Traducción de la letra de la canción The First Time That I Did Acid Was the Last Time That I Did Acid - Teenage Bottlerocket

The First Time That I Did Acid Was the Last Time That I Did Acid (original)

The first time that I did acid was the last time that I did acid
The room started spinning around
Thought I might die shit was shutting down
An evil demon came to me in a tree
His tongue turned to a staircase he was laughing at me
All my friends were going to die
So I climbed up the stairs to figure out why
They’re gonna put me away
Lost all ability to think
Blood is dripping from my brain
My eyes start to dilate
Will I be like this forever?
Because I’ve totally gone insane
Will I be like this forever?
I know I’ll never be the same
The first time that I did acid was the last time that I did acid
Blood started dripping from the walls
Fleas were crawling on my balls
An evil demon came to me in a tree
His tongue turned to a staircase he was laughing at me
All my friends were going to die
So I climbed up the stairs to figure out why
They’re gonna put me away
Lost all ability to think
Blood is dripping from my brain
My eyes start to dilate
Will I be like this forever?
Because I’ve totally gone insane
Will I be like this forever?
I know I’ll never be the same
The first time that I did acid was the last time that I did acid

(traducción)

La primera vez que tomé ácido fue la última vez que tomé ácido
La habitación comenzó a dar vueltas.
Pensé que podría morir, la mierda se estaba cerrando
Un demonio malvado vino a mí en un árbol
Su lengua se volvió hacia una escalera, se estaba riendo de mí.
Todos mis amigos iban a morir
Así que subí las escaleras para averiguar por qué
me van a encerrar
Perdió toda la capacidad de pensar
La sangre está goteando de mi cerebro
Mis ojos comienzan a dilatarse
¿Seré así para siempre?
Porque me he vuelto completamente loco
¿Seré así para siempre?
Sé que nunca seré el mismo
La primera vez que tomé ácido fue la última vez que tomé ácido
La sangre comenzó a gotear de las paredes.
Las pulgas se arrastraban en mis bolas
Un demonio malvado vino a mí en un árbol
Su lengua se volvió hacia una escalera, se estaba riendo de mí.
Todos mis amigos iban a morir
Así que subí las escaleras para averiguar por qué
me van a encerrar
Perdió toda la capacidad de pensar
La sangre está goteando de mi cerebro
Mis ojos comienzan a dilatarse
¿Seré así para siempre?
Porque me he vuelto completamente loco
¿Seré así para siempre?
Sé que nunca seré el mismo
La primera vez que tomé ácido fue la última vez que tomé ácido