Traducción de la letra de la canción I Wanna Be a Dog - Teenage Bottlerocket

I Wanna Be a Dog (original)

I wanna be a dog
I wanna lay around all day
Don’t wanna be part of the stupid games that people play
I wanna be a dog
Throw all my cares away
Can’t wait for you to get back home, so that we can play
I wanna be a dog
A dog
I wanna be a dog
You can teach me how to beg
I’ll lick my balls and then when you get home, I’ll hump your leg
I wanna be a dog
Just don’t be cruel to me
Don’t wanna be in one of those commercials on TV
I’ll always be right by your side, when I see all the tears you cry
I’ll sit next to you at night
Scratch my ears and hold me tight
I wanna be the best fucking friend you’ve ever had
Cuz you’re so rad
I wanna be a dog
I wanna be a dog
I wanna be a dog
I wanna be a dog

(traducción)

quiero ser un perro
Quiero acostarme todo el día
No quiero ser parte de los juegos estúpidos que juega la gente
quiero ser un perro
Tirar todas mis preocupaciones lejos
No puedo esperar a que vuelvas a casa para que podamos jugar
quiero ser un perro
Un perro
quiero ser un perro
Puedes enseñarme a rogar
Me lameré las bolas y luego, cuando llegues a casa, te jorobaré la pierna.
quiero ser un perro
Solo no seas cruel conmigo
No quiero estar en uno de esos comerciales en la televisión
Siempre estaré a tu lado, cuando vea todas las lágrimas que lloras
Me sentaré a tu lado por la noche
Rasca mis orejas y abrázame fuerte
Quiero ser el mejor puto amigo que hayas tenido
Porque eres tan radical
quiero ser un perro
quiero ser un perro
quiero ser un perro
quiero ser un perro