Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Au Mont Sans-Souci, artista - Jean-Louis Murat.
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: LE LABEL - [PIAS]
Idioma de la canción: Francés
Au Mont Sans-Souci(original) |
Les enfants forment une ronde |
Les monos sont jolies |
Allez suer belles têtes blondes |
Aux Thermes de Choussy |
Allez soigner à l’arsenic |
Vos souffles affaiblis |
L’air est si doux dans la bruyère |
Au Mont Sans-Souci |
Dieu, les enfants aiment la sieste |
D’eau tout étourdis |
Les filles de Cadet Roussel |
Pendant ce répit |
Venaient pour une heure à peine |
Voir les gars du pays |
Venaient chanter dans la bruyère |
Au Mont Sans-Souci |
J’en pinçais pour une infirmière |
Une brune plutôt jolie |
Je suivais comme Davy Crockett |
Son large parapluie |
Au Ciné Vox elle m’emmenait |
Voir un Guitar Johnny |
Je n’avais qu’une idée en tête |
Le Mont Sans-Souci |
J’aimais déjà dire je t’aime |
Je t’aime je lui dis |
Je savais que dans une semaine |
Elle serait loin d’ici |
Tous ces amours de courte haleine |
Embellissaient nos vies |
D’un éclat mauve de bruyère |
Au Mont Sans-Souci |
Les baisers le doux manège |
Viens donc je te suis |
Sauras-tu tenir ta promesse |
Et m’aimer cette nuit |
Quand s’entrouvraient à la lumière |
Les Portes du Paradis |
J’aurais passé ma vie entière |
Au Mont Sans-Souci |
Herbe têtue rouge calèche |
Toboggans rentrés |
Le temps est long qui nous ramène |
Les filles avec l'été |
Quand l'éclat mauve délétère |
N'éclaire plus ma vie |
Je vais dormir dans la bruyère |
Au Mont Sans-Souci |
(traducción) |
Los niños forman un círculo |
los monos son bonitos |
Ve a sudar hermosas cabezas rubias |
En los baños termales de Choussy |
Ve a tratar con arsénico |
Tus respiraciones debilitadas |
El aire es tan dulce en el brezo |
En el Monte Sans-Souci |
Dios, a los niños les encantan las siestas |
De agua todo aturdido |
Las hijas del cadete Roussel |
Durante este respiro |
Llegó apenas una hora |
Ver a los chicos del campo |
Vino a cantar en el brezo |
En el Monte Sans-Souci |
Yo estaba enamorado de una enfermera |
Una morena bastante bonita |
Estaba siguiendo como Davy Crockett |
Su gran paraguas |
En Ciné Vox me llevó |
Ver una guitarra de Johnny |
Solo tenía una cosa en mente |
Monte Sans-Souci |
ya me gusto decir te amo |
te amo le digo |
Yo sabía que en una semana |
ella estaría lejos de aquí |
Todos esos amores de corta duración |
embelleció nuestras vidas |
Con un brillo malva jaspeado |
En el Monte Sans-Souci |
Los besos el dulce paseo |
Vamos te seguiré |
¿Puedes mantener tu promesa? |
Y amame esta noche |
Cuando se separó en la luz |
Las puertas del cielo |
hubiera pasado toda mi vida |
En el Monte Sans-Souci |
Carruaje de hierba obstinada roja |
Diapositivas retraídas |
El tiempo es largo para traernos de vuelta |
chicas con verano |
Cuando el resplandor malva es deletéreo |
Ya no ilumina mi vida |
dormiré en el brezo |
En el Monte Sans-Souci |