| Алчи, Алчи, что ж ты мальчик,
| Alchi, Alchi, ¿por qué eres un niño?
|
| Где так долго пропадал?
| ¿Dónde has estado durante tanto tiempo?
|
| Видишь, Алчи, мама плачет,
| Ya ves, Alchi, mamá está llorando,
|
| Где ж ты, милый, пропадал?
| ¿Donde estuviste querido?
|
| Отчего ты смотришь вправо,
| ¿Por qué miras a la derecha?
|
| Почему ты дышишь в нос?
| ¿Por qué estás respirando por la nariz?
|
| От тебя табачный запах
| hueles a tabaco
|
| Крепких взрослых папирос.
| Cigarrillos fuertes para adultos.
|
| У тебя в кармане рюмка,
| Tienes un vaso en el bolsillo,
|
| У тебя в ботинке нож.
| Tienes un cuchillo en tu zapato.
|
| Ты растрепан, не опрятен,
| Estás despeinado, no aseado,
|
| На кого же ты похож?
| ¿A quien te pareces?
|
| От чего тебя качает,
| que te hace temblar
|
| Почему ты все молчишь?
| ¿Por qué estás todo en silencio?
|
| Мама, мастер, дядя Коля,
| Mamá, maestro, tío Kolya,
|
| Ждет давно меня внизу.
| Esperándome abajo.
|
| Вот те ножик, вот те спички,
| Aquí están esos cuchillos, aquí están esos fósforos,
|
| Я на работу выхожу.
| Voy a trabajar.
|
| Алчи, Алчи, что ж ты мальчик,
| Alchi, Alchi, ¿por qué eres un niño?
|
| Где так долго пропадал? | ¿Dónde has estado durante tanto tiempo? |