Traducción de la letra de la canción Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place - Son, Ambulance, Bright Eyes

Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place (original)

I met you through a common friend
In the attic of my parents house
And though I didn’t know it then
I soon was finding out
You are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a faucet opens
Words are spoken
The water runs away
And I hear your name
No, nothing has changed
There was this book I read and loved
The story of a ship
Who sailed around the world and found
That nothing else exists
Beyond his own two sails
And wooden shell
And what is held within
All else is sure to pass
We clutch and grasp
And debate what’s truly permanent
But when the wind starts to shift
There’s no argument
I sing and drink and sleep on floors
And try hard not to be annoyed
By all these people worrying about me So when I’m suffering through some awful drive
You occasionally cross my mind
It’s my hidden hope that you are still among them
Well are you?
Oh, you are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a curtain opens
Sunlight pours in A lifetime melts away
And we share a name
On some picturesque grave

Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place (traducción)

Te conocí a través de un amigo en común
En el desván de la casa de mis padres
Y aunque no lo sabía entonces
pronto me di cuenta
Eres las raíces que duermen bajo mis pies
Y mantener la tierra en su lugar
Cada vez que se abre un grifo
Se hablan palabras
el agua se escapa
Y escucho tu nombre
no, nada ha cambiado
Estaba este libro que leí y me encantó
La historia de un barco
¿Quién navegó alrededor del mundo y encontró
Que nada más existe
Más allá de sus propias dos velas
y caparazón de madera
Y lo que se sostiene dentro
Todo lo demás es seguro que pasará
Nos aferramos y agarramos
Y debatir lo que es verdaderamente permanente
Pero cuando el viento comienza a cambiar
no hay argumento
canto y bebo y duermo en los pisos
Y esfuérzate por no enfadarte
Por todas estas personas que se preocupan por mí Entonces, cuando estoy sufriendo por un impulso horrible
De vez en cuando cruzas mi mente
Es mi esperanza oculta que todavía estés entre ellos.
Bueno, ¿eres tú?
Oh, eres las raíces que duermen debajo de mis pies
Y mantener la tierra en su lugar
Cada vez que se abre una cortina
La luz del sol entra a raudales toda una vida se derrite
Y compartimos un nombre
En alguna tumba pintoresca