Traducción de la letra de la canción Miracle of Life - Bright Eyes

Miracle of Life (original)

Wrapped herself around him like a tourniquet
Cold October nights she’d wear his leather jacket
Ahhh, now she’s scared of taking a piss
Can’t be sure she’s positive
Made her an appointment, she was two months late
The car they borrowed broke down 'fore they got out of state
Towed back into town, what a drag
She’s feeling sick, he’s feeling bad
Such is the miracle of life
The essence of family is to sacrifice
We could be don with it tonight
The neighborhood doctor says it’s sanitized
Lay down on th hard cold ground
Crying’s such a soothing sound
Get cured with a coat hanger
Girl, you’re in America now
Woke up in the morning in a cousin’s bed
Something don’t look right, septic, infected and red
Hot forehead like a frying pan
From fever dreams of sweaty men
Lay down on the hard cold ground
Crying’s such a soothing sound
Get cured with a coat hanger
Girl, you’re in America now
Such is the miracle of life
The essence of love is to sacrifice
We could be done with it tonight
The neighborhood doctor says it’s sanitized
Lay down on the hard cold ground
Crying’s such a soothing sound
Get cured with a coat hanger
Girl, you’re in America now
Expired on a Sunday
She was young and blonde
Went right up to heaven
We’re all children of god

Miracle of Life (traducción)

Se envolvió alrededor de él como un torniquete.
Las frías noches de octubre ella usaría su chaqueta de cuero
Ahhh, ahora tiene miedo de mear
No puedo estar seguro de que sea positiva
Le hice una cita, se retrasó dos meses.
El auto que tomaron prestado se descompuso antes de salir del estado
Remolcado de vuelta a la ciudad, qué lastre
ella se siente enferma, el se siente mal
Así es el milagro de la vida
La esencia de la familia es sacrificar
Podríamos terminar con eso esta noche
El médico del barrio dice que está desinfectado
Acuéstese en el suelo duro y frío
El llanto es un sonido tan relajante
Curarse con un perchero
Chica, estás en América ahora
Me desperté por la mañana en la cama de un primo
Algo no se ve bien, séptico, infectado y rojo.
frente caliente como una sartén
De sueños febriles de hombres sudorosos
Acuéstese en el suelo duro y frío
El llanto es un sonido tan relajante
Curarse con un perchero
Chica, estás en América ahora
Así es el milagro de la vida
La esencia del amor es sacrificarse
Podríamos terminar con eso esta noche
El médico del barrio dice que está desinfectado
Acuéstese en el suelo duro y frío
El llanto es un sonido tan relajante
Curarse con un perchero
Chica, estás en América ahora
Caducó un domingo
ella era joven y rubia
Subió directamente al cielo
Todos somos hijos de Dios