Traducción de la letra de la canción You Can't Blame Louis - Level 42

You Can't Blame Louis (original)

One small town boy whose dreams were higher
Thought up a plan
To be a city man
Out in the world
Bright burned the fire
Through every door
He was so sure
Than he ran into a problem
He heard the voice inside him say
«Do you believe that what you have is what you need»
You can’t blame Louis
Oh, Louis
He found a girl
His heart’s desire
She was the first
She quenched the thirst
His social whirl
Did not inspire
Her live divine
Soon lost its shine
Now he’s counting every hour
Wondering where she spent the night
She doesn’t slow, it seems he’ll never know
You can’t blame Louis
Oh, Louis
You can’t blame Louis
Oh, Louis
Take a day and trace a thought to where it all began
Wondering how you felt at every turn
Even thought reality was not part of the plan
By reaching out you lit the spark forever
Louis thought he’d find the answer
In a world that has no soul
He moved on, to learn onother song
You can’t blame Louis
Oh, Louis

You Can't Blame Louis (traducción)

Un chico de un pequeño pueblo cuyos sueños eran más altos
Pensé en un plan
Ser un hombre de ciudad
Afuera en el mundo
Brillante quemó el fuego
A través de cada puerta
estaba tan seguro
Que se encontró con un problema
Escuchó la voz dentro de él decir
«Crees que lo que tienes es lo que necesitas»
No puedes culpar a Louis
oh, luis
Encontró a una chica
El deseo de su corazón
ella fue la primera
Ella sació la sed
Su torbellino social
no inspiro
su vida divina
Pronto perdió su brillo
Ahora está contando cada hora
Preguntándose dónde pasó la noche
Ella no frena, parece que él nunca lo sabrá
No puedes culpar a Louis
oh, luis
No puedes culpar a Louis
oh, luis
Tómese un día y rastree un pensamiento hasta donde comenzó todo
Preguntándome cómo te sentiste a cada paso
Incluso pensé que la realidad no era parte del plan
Al extender la mano encendiste la chispa para siempre
Louis pensó que encontraría la respuesta
En un mundo que no tiene alma
Siguió adelante, para aprender otra canción
No puedes culpar a Louis
oh, luis